1 00:00:32,950 --> 00:00:34,486 Prekja njerëzore. 2 00:00:36,119 --> 00:00:38,657 Forma jonë e parë e komunikimit. 3 00:00:39,164 --> 00:00:41,702 Siguria, siguria, rehatia, 4 00:00:41,792 --> 00:00:44,705 të gjitha në përkëdheljen e butë të gishtit. 5 00:00:45,045 --> 00:00:47,537 Ose furça e buzëve në një faqe të butë. 6 00:00:48,757 --> 00:00:50,464 Na lidh kur jemi të lumtur... 7 00:00:52,302 --> 00:00:55,261 na forcon në kohë frike... 8 00:00:57,099 --> 00:00:59,011 na emocionon në kohë pasioni... 9 00:01:01,853 --> 00:01:02,969 dhe dashuri. 10 00:01:04,648 --> 00:01:09,734 Ne kemi nevojë për atë prekje nga ai që duam pothuajse aq sa kemi nevojë për ajër për të marrë frymë. 11 00:01:11,280 --> 00:01:14,614 Por nuk e kuptova kurrë rëndësia e prekjes, 12 00:01:15,784 --> 00:01:17,150 prekja e tij... 13 00:01:20,539 --> 00:01:22,280 derisa nuk mund ta kisha. 14 00:01:44,229 --> 00:01:45,936 Oh! 15 00:01:46,023 --> 00:01:47,434 - Oh, po. - Oh! 16 00:01:47,524 --> 00:01:49,231 Oh, po. Ky është perfekt. 17 00:01:51,403 --> 00:01:53,360 Në fakt, linjat e nxirjes mund të jenë të pabesueshme. 18 00:01:53,447 --> 00:01:56,064 O zot. Kjo nuk mbulon as gjysmën e gjoksit tuaj. 19 00:01:56,158 --> 00:01:58,491 Jo, ju duhet diçka ... 20 00:02:00,078 --> 00:02:02,223 - Kjo është në të vërtetë e lezetshme. - Është vërtet e lezetshme. 21 00:02:02,247 --> 00:02:04,034 - Po. - Më lër të shoh. 22 00:02:04,124 --> 00:02:06,491 - Më pëlqen kjo. - Në fakt është shumë bukur. 23 00:02:06,585 --> 00:02:08,326 Por nuk mund të them, a është shumë trampë 24 00:02:08,420 --> 00:02:10,207 apo jo sa duhet tramp? 25 00:02:10,297 --> 00:02:11,378 Përshëndetje! 26 00:02:12,090 --> 00:02:14,548 - A jeni me ne? - Mirë, me mend çfarë. 27 00:02:14,760 --> 00:02:17,628 Taylor dhe Mason po na takojnë në aeroport në mëngjes. 28 00:02:17,929 --> 00:02:19,136 Çfarë është ajo fytyrë? 29 00:02:19,222 --> 00:02:20,633 - Oh, Zoti im! - Çfarë? 30 00:02:20,724 --> 00:02:22,681 - E di. e di! - Çfarë? Prisni. Çfarë? 31 00:02:22,768 --> 00:02:24,680 Shoku, Mason dhe Brooke u ndanë. 32 00:02:24,770 --> 00:02:26,372 - Jo, nuk e bënë. - Po, e bënë. 33 00:02:26,396 --> 00:02:27,932 Oh, Zoti im! Maya! 34 00:02:28,023 --> 00:02:30,015 - Do ta bësh! - Po. 35 00:02:31,068 --> 00:02:33,025 Do të doja të mund të isha atje për ta parë atë personalisht. 36 00:02:35,572 --> 00:02:38,485 Thjesht është e keqe që e keni planifikuar këtë vit, dhe ti as nuk ke për të shkuar. 37 00:02:40,118 --> 00:02:41,325 Epo, 38 00:02:41,787 --> 00:02:45,326 thjesht mund të më Photoshoposh me aplikacionet tuaja të bukura të redaktimit. 39 00:02:45,415 --> 00:02:47,532 - Për çfarë po flisni? - E dini çfarë. 40 00:02:47,626 --> 00:02:49,709 - Unë jo. - Ai ku ju dalin puçrrat 41 00:02:49,795 --> 00:02:51,377 dhe skuqja jote e vogël e rreme. 42 00:02:51,463 --> 00:02:53,329 - Hesht. - Qerpikët. 43 00:02:53,423 --> 00:02:55,623 - Qerpikët e tu nuk janë aq të gjatë. - Ju djema jeni të bezdisshëm. 44 00:02:55,676 --> 00:02:57,556 Mirë, hajde. Faleminderit për burgerët. 45 00:02:58,720 --> 00:03:01,337 Sinqerisht, ju djema do të argëtoheni shumë. 46 00:03:01,431 --> 00:03:02,592 - Mirë? - Mirë. 47 00:03:02,683 --> 00:03:04,925 - Mirupafshim. te dua. - Të dua më shumë. 48 00:03:05,018 --> 00:03:07,510 - Unë të dua. - Do të na mungosh. Mirupafshim. 49 00:03:07,604 --> 00:03:09,311 Mwah. Përdorni mbrojtje. 50 00:03:09,398 --> 00:03:11,139 Faleminderit, mami. 51 00:03:56,570 --> 00:03:58,812 Përshëndetje, botë! 52 00:03:58,905 --> 00:04:02,774 Pra, jam kthyer sërish në spital për një akordim tjetër. 53 00:04:02,868 --> 00:04:05,281 Unë kam nevojë për disa raunde të tjera të antibiotikëve 54 00:04:05,370 --> 00:04:07,953 për të kapërcyer këtë dhimbje të vogël të fytit që kam qenë... 55 00:04:08,039 --> 00:04:09,371 Përshëndetje, Barb! 56 00:04:09,458 --> 00:04:10,949 Dhimbje fyti? 57 00:04:11,042 --> 00:04:13,284 E drejtë, me temperaturë 102. 58 00:04:13,378 --> 00:04:16,291 - Kam pasur edhe më keq. Thuaj përshëndetje! - Stella, hiqe atë gjë nga fytyra ime. 59 00:04:16,381 --> 00:04:18,088 - Po dukesh mirë! - Unë e di atë. 60 00:04:18,175 --> 00:04:21,168 Njerëz, Stella do të kthehet menjëherë pasi ta rregullojmë atë. 61 00:04:21,261 --> 00:04:22,968 E dëgjuat zonjën shefe. 62 00:04:25,348 --> 00:04:27,260 Mendoj se kjo është puna e saj më e mirë. 63 00:04:27,559 --> 00:04:30,848 Përshëndetje, Stella. 64 00:04:30,937 --> 00:04:32,098 Uau. 65 00:04:32,189 --> 00:04:34,602 Uau. Shumë ka ndryshuar në gjashtë muajt e fundit. 66 00:04:34,691 --> 00:04:36,978 Po. Ai pritet në mars. 67 00:04:37,152 --> 00:04:38,484 Përkul krahun, të lutem. 68 00:04:38,570 --> 00:04:40,778 - Në cilën dhomë është Poe? - 310. 69 00:04:43,116 --> 00:04:45,358 Dhe hapuni. 70 00:04:48,079 --> 00:04:49,195 Në rregull. 71 00:04:53,585 --> 00:04:56,373 Ju jeni gati. Shihemi pas pak. 72 00:04:56,463 --> 00:04:57,704 Faleminderit Julie. 73 00:05:00,592 --> 00:05:03,005 Uau. Jeni i sigurt se kjo është në rregull? 74 00:05:03,094 --> 00:05:07,304 Unë do t'ju monitoroj akoma. Dhe, po, është në rregull. 75 00:05:07,390 --> 00:05:09,177 Çfarë do të bëja pa ty? 76 00:05:09,267 --> 00:05:11,054 Ju do të vdisnit. 77 00:05:12,521 --> 00:05:13,841 Kjo është e vërtetë. 78 00:05:13,897 --> 00:05:18,141 Pra, Barb po më lejon të mbaj karroca ime e mjekimit në dhomën time këtë herë. 79 00:05:18,235 --> 00:05:21,945 Dhe ajo më la një tufë pilula, pak G-Juice. 80 00:05:22,197 --> 00:05:24,780 Yum! Ky është ushqimi i lëngshëm 81 00:05:24,866 --> 00:05:27,449 që shkon drejt e në stomak përmes tubit tim G. 82 00:05:27,536 --> 00:05:29,698 Pra, për ndonjë nga ju vajza atje 83 00:05:29,788 --> 00:05:33,407 duke uruar që të mund të hani 5000 kalori në ditë dhe të mos fitoni asnjë kile, 84 00:05:33,667 --> 00:05:35,158 Unë do t'ju tregtoj çdo ditë. 85 00:05:36,127 --> 00:05:39,962 Sot me siguri do ta bëj të riorganizohet kjo gjë 86 00:05:40,048 --> 00:05:43,962 sepse siç e dini shumë prej jush, Unë jam pak anal. 87 00:05:44,219 --> 00:05:47,303 Me pak anal, dua të them klinikisht OCD. 88 00:05:47,764 --> 00:05:49,505 Pra, paqe. 89 00:05:49,599 --> 00:05:50,680 Mirupafshim, djema. 90 00:07:29,658 --> 00:07:31,365 Foshnja e re lart. 91 00:07:31,743 --> 00:07:33,450 Më takoni në 15. 92 00:07:37,832 --> 00:07:40,449 - Përshëndetje, Cynthia. - Përshëndetje, Stella. 93 00:07:42,045 --> 00:07:43,126 Përshëndetje. 94 00:07:57,268 --> 00:08:00,206 Kam përmbajtur orarin e infermieres. Përveç nëse ju vendosni bythën tuaj në butonin e thirrjes, 95 00:08:00,230 --> 00:08:01,749 askush nuk do t'ju shqetësojë për një orë. 96 00:08:01,773 --> 00:08:04,436 Hej. Duhet të fle në atë shtrat, mirë? 97 00:08:04,859 --> 00:08:06,771 Uau. Dua të them, ne nuk jemi kafshë. 98 00:08:06,861 --> 00:08:08,648 Mos u shqetësoni. Nuk do të zgjasë kaq shumë. 99 00:08:08,738 --> 00:08:10,821 Hej! Për çfarë po flet, Willis? 100 00:09:10,675 --> 00:09:12,416 Të pashë duke lëvizur në gjërat e tua. 101 00:09:13,011 --> 00:09:14,252 Ishte... 102 00:09:14,471 --> 00:09:15,837 Kishte shumë. 103 00:09:16,473 --> 00:09:18,214 A do të jesh këtu për një kohë? 104 00:09:20,602 --> 00:09:21,809 Përshëndetje? 105 00:09:24,856 --> 00:09:26,188 Oh. 106 00:09:27,400 --> 00:09:28,732 Ju jeni të shurdhër. 107 00:09:29,402 --> 00:09:33,066 A nuk duhet të jeni po blini dhomën tuaj për mysafirët tuaj? 108 00:09:33,323 --> 00:09:35,110 Jeni me qira me orë apo çfarë? 109 00:09:35,658 --> 00:09:37,570 Pra, ishte ti që rrije në sallë. 110 00:09:37,660 --> 00:09:40,243 Mmm, unë nuk përgjoj, dhe ti me ke ndjekur ketu. 111 00:09:40,330 --> 00:09:41,946 Doja të prezantohesha, 112 00:09:42,332 --> 00:09:44,790 por ai qëndrimi yt i vogël... 113 00:09:44,876 --> 00:09:47,710 Më lejoni të marr me mend. Ti je tipi i tipit që injoron rregullat 114 00:09:47,796 --> 00:09:49,913 sepse të bën të ndihesh në kontroll. a kam të drejtë? 115 00:09:50,256 --> 00:09:51,463 Nuk e keni gabim. 116 00:09:51,549 --> 00:09:52,710 Mendon se është e lezetshme? 117 00:09:52,926 --> 00:09:54,337 A mendoni se është e lezetshme? 118 00:09:55,845 --> 00:09:59,509 Lërini miqtë tuaj të marrin hua dhomën tuaj sepse seksi është i neveritshëm, kështu që jo. 119 00:09:59,599 --> 00:10:00,599 Nuk ju pëlqen seksi? 120 00:10:00,683 --> 00:10:02,174 Jo, më pëlqen... 121 00:10:03,311 --> 00:10:05,177 seksi. Më pëlqen seksi. 122 00:10:06,314 --> 00:10:07,350 Seksi është i mirë. 123 00:10:08,775 --> 00:10:12,439 "Fine" nuk është një miratim kumbues, por Unë do të gjej disa pika të përbashkëta ku të mundem. 124 00:10:12,529 --> 00:10:15,021 - Nuk kemi asgjë të përbashkët. - Oh, është ftohtë. 125 00:10:16,741 --> 00:10:18,778 Çfarë... Çfarë po bën këtu lart? 126 00:10:19,494 --> 00:10:22,407 Gjashtë këmbë në çdo kohë. Ju të dy i dini rregullat. 127 00:10:22,497 --> 00:10:24,284 Uill, kthehu në dhomën tënde. 128 00:10:24,624 --> 00:10:25,910 Ja ku shkoni. 129 00:10:26,334 --> 00:10:29,168 Një emër i vogël për profilin tuaj psikologjik. 130 00:10:29,921 --> 00:10:30,921 Unë jam Will Newman. 131 00:10:31,714 --> 00:10:32,921 Dhe ju jeni? 132 00:10:33,258 --> 00:10:34,374 Të shurdhër. 133 00:10:34,801 --> 00:10:36,838 Stella, faleminderit që vendosët maskën tuaj. 134 00:10:36,928 --> 00:10:38,214 Stella. 135 00:10:39,347 --> 00:10:40,804 Ju duhet të lehtësoheni. 136 00:10:41,599 --> 00:10:42,760 Është thjesht jeta. 137 00:10:43,309 --> 00:10:45,175 Do të përfundojë para se ta kuptosh. 138 00:10:52,485 --> 00:10:53,896 Pra, ai është një CFer? 139 00:10:55,071 --> 00:10:57,108 - B. cepacia. - Mmm. 140 00:10:57,866 --> 00:11:00,700 Pjesë e një prove të re të drogës për Cevaflomalin. 141 00:11:02,245 --> 00:11:04,487 Ju e kontraktoni atë dhe mund të... 142 00:11:05,123 --> 00:11:07,957 mund të puthësh mundësinë i mushkërive të reja mirupafshim. 143 00:11:09,210 --> 00:11:12,044 Nuk ka kthim nga ajo baktere. 144 00:11:12,714 --> 00:11:14,376 Qëndroni larg. 145 00:11:39,866 --> 00:11:41,528 Përshëndetje, botë! 146 00:11:41,618 --> 00:11:45,328 Mirë, AffloVest për 30 minuta të tjera, atëherë jeni gati. 147 00:11:45,413 --> 00:11:47,325 Ju duhet diçka tjetër para se të shkoj në rrugë? 148 00:11:47,415 --> 00:11:49,372 Puding me çokollatë për dy? 149 00:11:49,459 --> 00:11:51,371 Oh, pra, çfarë? Unë jam shërbim në dhomë tani? 150 00:11:51,461 --> 00:11:53,748 Duhet të përfitoj nga përfitimet. 151 00:11:57,967 --> 00:11:59,799 Mirë. 152 00:12:01,471 --> 00:12:03,383 Vajzë e mirë, vajzë e mirë. 153 00:12:03,723 --> 00:12:05,680 Në rregull, mirë. E drejta. 154 00:12:06,267 --> 00:12:08,350 E drejtë, e dashur. 155 00:12:08,436 --> 00:12:10,098 - Shihemi nesër. - Mirupafshim, Barb. 156 00:12:10,188 --> 00:12:11,520 Në rregull. 157 00:12:21,032 --> 00:12:24,241 Si të gjithë fëmijët me fibrozë cistike, kam lindur terminal 158 00:12:24,535 --> 00:12:28,245 që nuk do të thotë domosdoshmërisht Unë do të vdes nesër, 159 00:12:28,331 --> 00:12:29,538 por unë mund të vdes nesër. 160 00:12:29,624 --> 00:12:30,831 Çdokush mund të vdesë nesër. 161 00:12:30,917 --> 00:12:33,455 Thjesht kam pak më pak kohë se të gjithë të tjerët. 162 00:12:33,544 --> 00:12:37,709 Mushkëritë e mia janë gati 50% funksionon tani. 163 00:12:37,799 --> 00:12:39,006 Pra me këtë ritëm, 164 00:12:39,092 --> 00:12:44,178 Dr. Hamidi thotë se do të më duhet një transplant në kohën kur jam i ri në shkollë të mesme. 165 00:12:45,223 --> 00:12:47,180 Do të jetë kënaqësi. 166 00:12:47,850 --> 00:12:49,637 Përshëndetje, djema! Shh! 167 00:12:49,852 --> 00:12:51,559 Jemi në NICU 168 00:12:51,646 --> 00:12:53,387 sepse jam e fiksuar pas foshnjave. 169 00:12:53,481 --> 00:12:54,972 - Dhe Barb... - Oh, jo, jo, jo. 170 00:12:55,066 --> 00:12:59,436 Barbi i bukur po më jep leje të hyj këtu vetë tani. 171 00:12:59,529 --> 00:13:02,567 Fibroza cistike, siç e dini, është një sëmundje gjenetike 172 00:13:02,657 --> 00:13:05,741 që në thelb e bën trupin tim prodhojnë një ton mukus. 173 00:13:05,827 --> 00:13:10,492 Fakt argëtues, duhet të jem jashtëzakonisht i kujdesshëm rreth njerëzve të tjerë me CF. 174 00:13:10,581 --> 00:13:13,449 Rregulli është që ne nuk supozohet për të arritur brenda gjashtë këmbëve 175 00:13:13,543 --> 00:13:16,160 sepse mund të përfundojmë duke kapur bakteret e njëri-tjetrit. 176 00:13:16,504 --> 00:13:18,746 Shumë njerëz mos e kuptoni se mushkëritë e reja 177 00:13:18,840 --> 00:13:21,628 në përgjithësi zgjasin vetëm rreth pesë vjet, 178 00:13:21,718 --> 00:13:26,053 që në fakt është në rregull sepse shumica prej nesh 179 00:13:26,139 --> 00:13:29,928 po përpiqen të qëndrojnë gjallë mjaftueshëm që të dalë një trajtim i ri. 180 00:13:30,018 --> 00:13:31,509 Përshëndetje, miq! 181 00:13:31,602 --> 00:13:34,265 Thjesht jam duke u qetësuar këtu në AffloVest tim të ri, 182 00:13:34,355 --> 00:13:38,190 e cila eshte shume e bukur sepse tani Nuk duhet të jem i lidhur me murin, 183 00:13:38,276 --> 00:13:41,565 që padyshim nuk jam sepse Unë jam i varur me kokë poshtë në shtratin tim. 184 00:13:42,739 --> 00:13:46,073 Kjo është në të vërtetë e mirë për ngritjen e mukusit dhe gjëra të tjera. 185 00:13:46,159 --> 00:13:47,445 E di. E lezetshme, apo jo? 186 00:14:09,682 --> 00:14:10,798 Dang, vajzë. 187 00:14:11,309 --> 00:14:12,641 Dukesh i veshur. 188 00:14:13,186 --> 00:14:14,393 Kush është ai? 189 00:14:14,687 --> 00:14:16,098 A është dikush që njoh? 190 00:14:18,566 --> 00:14:20,148 Çfarë morët? 191 00:14:23,363 --> 00:14:26,856 Çfarë? A janë ata tartufi? Si i gjetët tartufi? 192 00:14:26,949 --> 00:14:29,612 - Oh, duhet t'i sjellësh me vete, motër. - Uau. 193 00:14:30,828 --> 00:14:33,821 Shikoni sa pikante se karroca e ushqimit është. 194 00:14:34,040 --> 00:14:35,121 Jam i impresionuar. 195 00:14:35,208 --> 00:14:36,790 Në rregull, le të flasim për mua. 196 00:14:37,126 --> 00:14:39,118 Unë jam beqar! 197 00:14:40,213 --> 00:14:41,545 U ndave me Michael? 198 00:14:41,631 --> 00:14:43,213 Ndoshta ai u nda me mua. 199 00:14:43,925 --> 00:14:46,087 - A ai? - Ishte e ndërsjellë. 200 00:14:47,303 --> 00:14:48,669 Jo, nuk ishte. 201 00:14:48,763 --> 00:14:51,506 Pse? Në fakt ju pëlqeu shumë. 202 00:14:51,849 --> 00:14:53,841 Dhe mendova se ai do të ishte i vetmi. 203 00:14:54,268 --> 00:14:55,804 Ai padyshim që nuk është. 204 00:14:58,272 --> 00:14:59,604 Vidhoje gjithsesi, apo jo? 205 00:14:59,857 --> 00:15:01,598 Të paktën duhet ta bësh këtë. 206 00:15:04,362 --> 00:15:06,604 Poe? Poe? 207 00:15:06,948 --> 00:15:08,314 Poe? 208 00:15:11,077 --> 00:15:12,284 Poe? 209 00:15:12,787 --> 00:15:13,994 Poe, je mirë? 210 00:15:15,581 --> 00:15:17,038 Mbytje, 310. 211 00:15:20,044 --> 00:15:21,751 Më vjen keq, Julie. 212 00:15:21,838 --> 00:15:23,670 Këmba ime goditi butonin e thirrjes. 213 00:15:23,965 --> 00:15:25,297 Na frikësove, Poe. 214 00:15:25,883 --> 00:15:28,921 - Po, provo të përtypësh herën tjetër. - Mirë. 215 00:15:29,637 --> 00:15:30,753 Këtu, Stella. 216 00:15:32,265 --> 00:15:34,473 Shijoni tartufin tuaj, gomar. 217 00:15:36,894 --> 00:15:38,681 Dhe ju lutemi kini kujdes. 218 00:15:39,021 --> 00:15:40,808 Të dua, Stella! 219 00:15:42,567 --> 00:15:45,560 Provat klinike të fazës së parë filloi vetëm 18 muaj më parë, 220 00:15:45,653 --> 00:15:46,985 ndaj duhet të jemi të durueshëm 221 00:15:47,071 --> 00:15:49,404 dhe Will duhet të na ndihmojë me këtë. 222 00:15:49,490 --> 00:15:51,982 Rreziku i infeksionit të kryqëzuar do të jetë edhe më i lartë tani, kështu që... 223 00:15:52,076 --> 00:15:54,910 Mos kollitni në asnjë CFer tjetër. 224 00:15:54,996 --> 00:15:59,832 Epo, mos u afro mjaftueshëm t'i prekni për sigurinë e tyre dhe tuajën. 225 00:16:00,209 --> 00:16:02,872 Gjashtë këmbë në çdo kohë. e kuptova. 226 00:16:05,214 --> 00:16:11,006 Will, në mënyrë që kjo të funksionojë, ju duhet të vazhdoni me regjimin tuaj. 227 00:16:15,516 --> 00:16:17,508 - Mirë, do të shihemi së shpejti. - Ne rregull. 228 00:16:46,380 --> 00:16:48,417 Përshëndetje! O zot! 229 00:16:48,508 --> 00:16:49,874 Ti ke veshur kostumin e banjës! 230 00:16:49,967 --> 00:16:51,754 Përshëndetje, Maya! 231 00:16:51,844 --> 00:16:52,925 Përshëndetje! 232 00:16:53,012 --> 00:16:56,176 Oh, unë jam zyrtarisht xheloz. Duket kaq argëtuese! 233 00:16:56,390 --> 00:16:58,390 - Na mungoni! - Na mungon shumë! 234 00:16:58,476 --> 00:17:01,810 - Edhe mua me mungon! - Keni ndonjë djalë të lezetshëm vizitor? 235 00:17:02,480 --> 00:17:04,346 Jo. Jo, ai nuk është i lezetshëm. 236 00:17:04,732 --> 00:17:06,064 Çfarë? 237 00:17:06,150 --> 00:17:07,311 Djalë? 238 00:17:07,401 --> 00:17:09,267 Çfarë? 239 00:17:10,571 --> 00:17:12,437 - Na trego! Na trego! - Hajde! 240 00:17:57,535 --> 00:18:00,118 Çfarë po bën? Keni një dëshirë vdekjeje apo diçka tjetër? 241 00:18:01,038 --> 00:18:02,119 Hej! 242 00:18:02,415 --> 00:18:03,826 Mushkëritë e mia janë dolli, mirë? 243 00:18:03,916 --> 00:18:08,286 Mund të më lejoni ta shijoj këtë pamje ndërsa mundem? 244 00:18:09,755 --> 00:18:11,963 A e dini sa me fat jeni që jeni këtu? 245 00:18:12,341 --> 00:18:14,708 Për të qenë pjesë e këtij testi të drogës? 246 00:18:15,970 --> 00:18:17,836 Si e dini për provën time të drogës? 247 00:18:18,973 --> 00:18:20,464 Ke pyetur për mua? 248 00:18:23,185 --> 00:18:24,676 Nëse nuk ju intereson, 249 00:18:25,605 --> 00:18:27,062 pastaj largohu. 250 00:18:27,732 --> 00:18:31,692 Jepini vendin tuaj dikujt tjetër. Dikush që dëshiron, që dëshiron të jetojë. 251 00:18:36,365 --> 00:18:37,651 Në rregull. 252 00:18:39,952 --> 00:18:41,409 Çfarë po bën? do? 253 00:18:41,495 --> 00:18:43,452 Do, jo! Ju lutem zbritni! 254 00:18:43,539 --> 00:18:45,201 Will, ndalo, të lutem! 255 00:18:45,291 --> 00:18:47,032 Të lutem zbrit tani! 256 00:18:47,418 --> 00:18:49,501 Will, ndalo! Oh, Zoti im! 257 00:18:53,758 --> 00:18:54,874 Zot! 258 00:18:55,593 --> 00:18:56,629 Relaksohuni! 259 00:19:01,599 --> 00:19:02,760 Mirë. 260 00:19:04,268 --> 00:19:05,600 Qëndroni këtu lart atëherë. 261 00:19:06,896 --> 00:19:08,603 Hajde. Ishte një shaka. 262 00:19:09,231 --> 00:19:11,018 Hej, ishte një shaka! 263 00:20:02,827 --> 00:20:03,827 Dreqin! 264 00:20:26,767 --> 00:20:30,886 Ku është karroca juaj e ilaçeve dhe pilulat tuaja, dhe pse është AffloVest-i juaj në dysheme? 265 00:20:30,980 --> 00:20:33,188 Mund... A mund ta shoh regjimin tuaj? 266 00:20:34,024 --> 00:20:37,438 Uh... jo se është puna jote. 267 00:20:45,745 --> 00:20:47,611 A është kjo... Çfarë? 268 00:20:49,373 --> 00:20:50,409 Pse... 269 00:20:50,499 --> 00:20:52,081 A është kjo se si duket një aneurizëm? 270 00:20:52,168 --> 00:20:54,125 - Pse? Uh! - Hej! 271 00:20:55,171 --> 00:20:58,255 E kuptoj që keni një lloj Kompleksi i heronjve të shpëtimit të botës po vazhdon, 272 00:20:58,340 --> 00:21:00,957 - por a mund të më lini jashtë? - Këto ilaçe nuk janë fakultative. 273 00:21:01,051 --> 00:21:03,543 Kjo është ndoshta arsyeja pse vazhdojnë t'i shtyjnë në fyt. 274 00:21:03,637 --> 00:21:05,094 Po me cmendesh. 275 00:21:11,479 --> 00:21:13,095 Hej. 276 00:21:14,607 --> 00:21:15,893 Stella, hajde! 277 00:21:17,610 --> 00:21:18,610 Gjashtë këmbë! 278 00:21:38,714 --> 00:21:43,004 Unë kam nevojë që ju të ndiqni regjimin tuaj rreptësisht dhe plotësisht, ju lutem. 279 00:21:44,094 --> 00:21:45,301 Pse nuk... 280 00:21:45,387 --> 00:21:47,800 Pse nuk më tregoni se çfarë po ndodh, në fakt? 281 00:21:48,349 --> 00:21:51,433 Flisni me mua. Nuk do të bëj shaka apo të qesh. 282 00:21:53,813 --> 00:21:55,850 Kam probleme me kontrollin. 283 00:21:57,149 --> 00:22:00,233 Dhe unë duhet të di që gjërat janë në rregull, 284 00:22:00,319 --> 00:22:02,185 dhe e di qe nuk je duke bërë trajtimet tuaja 285 00:22:02,279 --> 00:22:04,862 dhe me të vërtetë, me të vërtetë më ngatërron. 286 00:22:04,949 --> 00:22:07,441 Mirë, dua të të ndihmoj. 287 00:22:08,035 --> 00:22:09,151 Unë bëj. 288 00:22:10,955 --> 00:22:13,242 Unë as nuk di si të bëj atë që më kërkon. 289 00:22:13,332 --> 00:22:14,573 Kjo është marrëzi! 290 00:22:14,667 --> 00:22:18,035 Kjo është marrëzi! Të gjithë CFers e dinë si të administrojnë trajtimet e tyre. 291 00:22:18,128 --> 00:22:19,968 Ne jemi praktikisht mjekë kur të jemi 12. 292 00:22:20,047 --> 00:22:21,083 Jeni serioz? 293 00:22:21,173 --> 00:22:23,290 A po të ngatërroj vërtet? 294 00:22:23,551 --> 00:22:24,712 po. 295 00:22:26,220 --> 00:22:27,427 Në rregull. 296 00:22:28,305 --> 00:22:29,466 Unë do t'ju ndihmoj. 297 00:22:30,099 --> 00:22:31,431 Por nëse e bëj, 298 00:22:34,311 --> 00:22:35,768 çfarë ka për mua? 299 00:22:37,398 --> 00:22:39,060 Jo, jo si... unë... 300 00:22:39,567 --> 00:22:41,308 Dua të të vizatoj. 301 00:22:42,570 --> 00:22:43,570 Nr. 302 00:22:43,654 --> 00:22:45,361 Pse jo? Unë jam serioz. 303 00:22:46,282 --> 00:22:47,443 Nr. 304 00:22:52,037 --> 00:22:53,278 Në rregull. 305 00:22:54,456 --> 00:22:55,697 Atëherë asnjë marrëveshje. 306 00:22:56,166 --> 00:22:59,079 Ju me të vërtetë nuk mund të praktikoni vetëm pak disiplinë 307 00:22:59,169 --> 00:23:00,626 edhe për të shpëtuar jetën tuaj? 308 00:23:00,713 --> 00:23:03,376 Stella, asgjë nuk do të na shpëtojë jetën. 309 00:23:03,465 --> 00:23:05,331 Ne po thithim ajër të huazuar. 310 00:23:06,719 --> 00:23:07,960 Shijojeni atë. 311 00:23:22,860 --> 00:23:23,860 Mirë. 312 00:23:23,944 --> 00:23:27,813 Por nuk po pozoj me orë të tëra. Dhe regjimi juaj, ne po e bëjmë sipas mënyrës sime. 313 00:23:27,907 --> 00:23:31,196 Mirë, gjëja e parë që do të bësh është të merrni një karrocë mjekimi në dhomën tuaj. Marrëveshje? 314 00:23:32,661 --> 00:23:34,948 Marrëveshje. Shkund mbi të? 315 00:23:39,543 --> 00:23:40,659 Qesharak. 316 00:23:51,305 --> 00:23:53,638 Oh. 317 00:23:54,016 --> 00:23:56,349 Mut! 318 00:23:59,355 --> 00:24:01,642 Oh, jo, jo, jo. 319 00:24:03,025 --> 00:24:04,311 Hej. 320 00:24:06,695 --> 00:24:09,563 - E ke humbur shfaqjen. - Po. A bëni marifete atje? 321 00:24:09,657 --> 00:24:11,523 Epo, nuk ka vend më të mirë për të thyer një këmbë. 322 00:24:12,034 --> 00:24:13,115 Kjo është e drejtë. 323 00:24:13,369 --> 00:24:14,576 Unë jam Will. 324 00:24:17,873 --> 00:24:18,989 Unë jam Poe. 325 00:24:20,417 --> 00:24:21,908 B. cepacia. 326 00:24:23,003 --> 00:24:24,369 Dreqin, kjo është e ashpër. 327 00:24:25,422 --> 00:24:26,503 Po. 328 00:24:27,174 --> 00:24:29,006 Pra, asnjë transplant i mushkërive për mua. 329 00:24:29,093 --> 00:24:30,709 Kur e keni kontraktuar? 330 00:24:30,803 --> 00:24:33,136 Rreth tetë muaj më parë tani. U kolonizua kaq shpejt. 331 00:24:33,222 --> 00:24:35,930 Unë isha në listën e transplantit një minutë dhe më pas... 332 00:24:39,478 --> 00:24:42,141 Jam i sigurt se ky qëndrim është ajo që i jep Stellës përshtatje. 333 00:24:42,523 --> 00:24:43,855 Po, çfarë ndodh me këtë? 334 00:24:43,941 --> 00:24:46,433 Ajo më tha se ka çështje kontrolli apo diçka tjetër. 335 00:24:46,527 --> 00:24:49,941 Quaj si të duash. Ajo ka mut e saj së bashku. Ajo më mban në radhë. 336 00:24:50,406 --> 00:24:51,692 Pra, uh, 337 00:24:52,783 --> 00:24:54,194 keni dy... 338 00:24:55,661 --> 00:24:57,869 Nr. 339 00:24:58,372 --> 00:24:59,658 Jo, jo, jo. 340 00:24:59,748 --> 00:25:02,365 E kam njohur atë vajzë që kur isha shtatë vjeç. 341 00:25:02,751 --> 00:25:04,538 Nuk e di, burrë. 342 00:25:04,628 --> 00:25:06,119 Duket sikur e doni atë. 343 00:25:06,213 --> 00:25:07,545 Sigurisht që e dua. 344 00:25:07,756 --> 00:25:09,622 Pra, pse nuk e keni bërë ndonjë gjë në lidhje me të? 345 00:25:10,217 --> 00:25:11,378 Sepse... 346 00:25:12,136 --> 00:25:13,798 ajo nuk është ai. 347 00:25:19,059 --> 00:25:20,971 Mos u shqetësoni. Nuk më pëlqejnë djemtë e bardhë. 348 00:25:30,904 --> 00:25:34,898 Dr. Hamid tha që ju papritmas dëshironi të jeni përgjegjës për regjimin tuaj. 349 00:25:35,701 --> 00:25:37,567 Mos më bëj të pendohem për këtë. 350 00:25:48,338 --> 00:25:51,797 - A fshive gjithçka? - Po. Kjo nuk ishte ideja ime, e dini? 351 00:25:55,262 --> 00:25:56,719 Jemi ende të qartë? 352 00:25:56,805 --> 00:25:58,296 po. Nxitoni. 353 00:25:59,600 --> 00:26:01,136 Unë pothuajse kam mbaruar. 354 00:26:36,220 --> 00:26:38,553 Në rregull. Karroca juaj e mjekimit është gati. 355 00:26:38,639 --> 00:26:40,471 Kam ndërtuar një aplikacion për sëmundjet kronike. 356 00:26:40,557 --> 00:26:42,765 Do t'ju paralajmërojë kur të bëni trajtimet tuaja dhe... 357 00:26:42,851 --> 00:26:44,467 Ndërtuar një aplikacion? 358 00:26:44,561 --> 00:26:46,143 Si e keni ndërtuar atë? 359 00:26:46,772 --> 00:26:47,888 Surprizë. 360 00:26:48,524 --> 00:26:49,731 Është shumë e thjeshtë. 361 00:26:49,817 --> 00:26:51,353 Ju duhet të jeni në gjendje ta kuptoni atë. 362 00:27:22,599 --> 00:27:26,218 Mirë, Stella. Mos më thuaj se një herë je i interesuar për një djalë, 363 00:27:26,311 --> 00:27:27,472 ai është një CFer. 364 00:27:27,563 --> 00:27:29,930 Unë thjesht e ndihmova të vendoste karrocën e tij të mjekimit. 365 00:27:30,232 --> 00:27:32,189 Kjo është ajo. Kjo është e gjitha. 366 00:27:32,276 --> 00:27:33,767 Të njoh, Stella. 367 00:27:33,861 --> 00:27:36,069 Organizimi i një karroce medicinale është si paralojë. 368 00:27:39,825 --> 00:27:41,566 Ata quhen sjellje! 369 00:27:54,756 --> 00:27:56,622 A po bëni AffloVest-in tuaj? 370 00:27:58,093 --> 00:27:59,254 Po. 371 00:27:59,678 --> 00:28:00,964 Më trego. 372 00:28:01,597 --> 00:28:03,680 nuk mundem. Unë jam gjysmë i zhveshur. 373 00:28:04,057 --> 00:28:06,640 Ti duhet të jesh duke bërë AffloVest-in tuaj tani, 374 00:28:06,727 --> 00:28:08,013 dhe e morët Kreontin tuaj? 375 00:28:08,645 --> 00:28:11,388 A janë ato supozitorët? 376 00:28:13,483 --> 00:28:14,483 Në rregull. 377 00:28:14,568 --> 00:28:18,107 Mirë, nuk mund të të besoj, kështu që kjo do të funksionojë. 378 00:28:18,197 --> 00:28:19,688 Ne do të bëjmë trajtimet tona së bashku 379 00:28:19,781 --> 00:28:22,569 kështu që unë e di ju në fakt po i bëni ato. Në rregull? 380 00:28:22,659 --> 00:28:26,198 Gjithmonë kërkoni mënyra për të shpenzuar më shumë kohë me mua, apo jo, Stella? 381 00:28:26,288 --> 00:28:27,288 Mirupafshim. 382 00:28:28,332 --> 00:28:30,949 Unë e kam bërë këtë që kur isha i vogël. 383 00:28:33,212 --> 00:28:36,372 Kështu që ju thjesht derdhni të gjitha në puding dhe përziejeni përreth. A po e bën këtë? 384 00:29:28,100 --> 00:29:29,100 Natën e mirë. 385 00:29:34,231 --> 00:29:36,473 Dieta e divorcit nuk të duket mirë, mami. 386 00:29:37,025 --> 00:29:38,141 Për çfarë po flisni? 387 00:29:38,235 --> 00:29:41,399 Ju jeni shumë i hollë. Babai ka nevojë për një banjë. Ju djema po ma vidhni pamjen. 388 00:29:42,072 --> 00:29:43,779 Po të vjedh pamjen? 389 00:29:44,241 --> 00:29:46,733 - Mm-hmm. - Mirë, ndoshta mua më duhet kjo më shumë se ty. 390 00:29:46,827 --> 00:29:48,910 Jo! 391 00:29:48,996 --> 00:29:50,453 - Oh, Zoti im! - Bruto. 392 00:29:51,123 --> 00:29:52,534 Si ndodhi kjo? 393 00:29:52,624 --> 00:29:54,035 Si ndodhi? 394 00:29:54,126 --> 00:29:56,584 Oh, njeri! Na duhen peceta. 395 00:29:57,379 --> 00:29:58,961 Ah, këtu, zemër. 396 00:30:18,317 --> 00:30:19,774 te dua shume. 397 00:30:21,862 --> 00:30:23,945 e di. Edhe une te dua. 398 00:30:25,866 --> 00:30:28,108 Nuk e di se çfarë do të bëja pa ty. 399 00:30:37,252 --> 00:30:38,413 Si ndihet? 400 00:30:38,503 --> 00:30:40,665 Jo i madh. 401 00:30:41,923 --> 00:30:44,506 Le të provojmë pak Bactroban, shikoni se si duket në një ose dy ditë. 402 00:30:44,593 --> 00:30:46,050 Ndoshta mund ta sqarojmë, a? 403 00:30:48,722 --> 00:30:50,088 Oh. Unë do të jem në palestër. 404 00:30:51,058 --> 00:30:52,058 Faleminderit, Doc! 405 00:30:57,731 --> 00:31:00,314 - Hej, e di, kjo është e keqe. - Mm-hmm. 406 00:31:00,400 --> 00:31:03,893 Kur bëhet kjo marrëveshje e jona bëhen reciprokisht të dobishme? 407 00:31:05,155 --> 00:31:08,819 Unë kam bërë gjithçka që keni kërkuar pa kthim në investimin tim. 408 00:31:10,410 --> 00:31:12,447 Ju vërtet dëshironi të më vizatoni pasi të stërvitemi? 409 00:31:12,537 --> 00:31:13,618 Po. 410 00:31:14,623 --> 00:31:15,659 Nr. 411 00:31:15,749 --> 00:31:18,708 Unë jam bruto dhe i djersitur dhe erë. 412 00:31:18,794 --> 00:31:20,751 “Flokët e mi janë të pista. 413 00:31:20,837 --> 00:31:22,328 Unë jam shumë i lodhur. 414 00:31:22,798 --> 00:31:24,755 Karroca ime e ilaçeve është e çrregullt." 415 00:31:24,841 --> 00:31:25,957 Mirë. 416 00:31:26,676 --> 00:31:28,759 Atëherë do të djersitem më fort. Vetëm për ju. 417 00:31:30,263 --> 00:31:31,925 Unë do të vizatoj atë djersë. 418 00:31:42,109 --> 00:31:43,395 Çfarë është kjo? 419 00:31:44,027 --> 00:31:45,768 Lista ime e detyrave. 420 00:31:45,862 --> 00:31:47,444 Lista e detyrave? 421 00:31:47,906 --> 00:31:50,819 Kjo është mjaft e modës së vjetër për dikë që ndërton aplikacione. 422 00:31:51,410 --> 00:31:54,949 Po, mirë, aplikacioni nuk më jep kënaqësia e të bërit... 423 00:31:55,872 --> 00:31:57,238 se. 424 00:32:01,294 --> 00:32:03,627 Çfarë tjetër është në listën tuaj të detyrave? 425 00:32:04,005 --> 00:32:05,837 Lista ime master apo lista ime ditore? 426 00:32:05,924 --> 00:32:07,711 Po, sigurisht që keni dy lista. 427 00:32:08,635 --> 00:32:10,627 Lista kryesore. Kjo është gjëja e madhe, apo jo? 428 00:32:11,930 --> 00:32:12,930 Në rregull. 429 00:32:13,014 --> 00:32:15,722 "Vullnetar në një të rëndësishme fushatë politike”. 430 00:32:15,809 --> 00:32:16,845 U krye. 431 00:32:16,935 --> 00:32:19,598 “Studioni të gjitha punimet e William Shakespeare”. U krye. 432 00:32:20,021 --> 00:32:22,229 "Ndani gjithçka që di në lidhje me CF me njerëz të tjerë." 433 00:32:22,315 --> 00:32:23,556 Kjo është faqja ime në YouTube. 434 00:32:23,650 --> 00:32:26,563 Pra, plani juaj është të vdisni vërtet të zgjuar 435 00:32:27,112 --> 00:32:29,980 në mënyrë që të mund t'i bashkoheni ekipit të debatit i të vdekurve apo diçka tjetër? 436 00:32:30,740 --> 00:32:32,527 Po për të udhëtuar nëpër botë? 437 00:32:38,957 --> 00:32:40,573 "Mësoni të luani piano." 438 00:32:40,959 --> 00:32:42,245 U krye. 439 00:32:42,335 --> 00:32:44,201 "Flisni rrjedhshëm frëngjisht." 440 00:32:47,424 --> 00:32:49,086 Mund të më shikosh për një sekondë? 441 00:32:50,343 --> 00:32:51,459 Dëshiron të dëgjosh listën time? 442 00:32:51,553 --> 00:32:52,669 Nr. 443 00:32:53,597 --> 00:32:55,680 Klasa e pikturës me Bob Ross. 444 00:32:57,893 --> 00:33:00,431 Ai ka vdekur. 445 00:33:00,520 --> 00:33:02,807 Po, nuk ka rëndësi. Uh... 446 00:33:03,815 --> 00:33:05,306 Seksi në Vatikan. 447 00:33:05,817 --> 00:33:08,651 Më mirë do të të ndihmoja të takosh Bob Ross. 448 00:33:10,655 --> 00:33:11,862 nuk e di. 449 00:33:13,283 --> 00:33:15,149 Do të doja të udhëtoja nëpër botë. 450 00:33:16,036 --> 00:33:17,993 Në fakt mund të shihni disa prej tyre dhe jo ... 451 00:33:18,997 --> 00:33:20,989 nga brendësia e këtyre spitaleve. 452 00:33:28,131 --> 00:33:29,338 faleminderit. 453 00:33:30,759 --> 00:33:31,759 Për çfarë? 454 00:33:33,178 --> 00:33:34,794 Për të thënë diçka të vërtetë. 455 00:33:39,518 --> 00:33:41,009 Ishte çështja e Vatikanit? 456 00:33:42,312 --> 00:33:43,473 Mund të nxitoni? 457 00:34:02,290 --> 00:34:05,078 Në rregull. Thjesht mendova se mund të dëshironit për të ditur se si ndihet kjo. A jeni gati? 458 00:34:05,168 --> 00:34:06,909 Dhe solla një shok që kërcente. 459 00:34:07,462 --> 00:34:09,169 Mos u shqetëso. Do ta mbaj fort. 460 00:34:10,090 --> 00:34:12,127 Në rregull, Abby, gati për të kërcyer nga një aeroplan? 461 00:34:12,217 --> 00:34:15,210 Gati! Gëzuar ditëlindjen, Stella. 462 00:34:29,651 --> 00:34:31,688 Të dua, Stella. Shihemi së shpejti. 463 00:34:32,487 --> 00:34:33,728 Edhe une te dua. 464 00:34:45,417 --> 00:34:47,409 Më pëlqen të të shoh kështu. 465 00:34:47,502 --> 00:34:48,868 Si çfarë? 466 00:34:48,962 --> 00:34:50,294 Me shpresë. 467 00:34:52,591 --> 00:34:53,707 Në rregull. 468 00:34:55,760 --> 00:34:56,921 Hej, Julie. 469 00:35:00,724 --> 00:35:02,260 Po nëse kjo nuk funksionon? 470 00:35:03,977 --> 00:35:05,468 Po sikur të ndodhë? 471 00:35:45,560 --> 00:35:47,017 Ha-ha! 472 00:35:53,818 --> 00:35:55,184 Pse karikaturat? 473 00:35:55,862 --> 00:35:57,353 Ata janë subversive. 474 00:35:58,365 --> 00:36:01,483 Mund të jenë të lehta dhe qesharake por bëni një grusht të fuqishëm. 475 00:36:01,576 --> 00:36:05,069 Mendoj një karikaturë e vizatuar mirë mund të thotë shumë më tepër se fjalët ndonjëherë. 476 00:36:05,163 --> 00:36:06,324 Po? 477 00:36:06,414 --> 00:36:08,531 Çfarë thotë kjo saktësisht? 478 00:36:09,292 --> 00:36:12,535 Shumë më tepër se sa fjalët mundën ndonjëherë. 479 00:36:13,046 --> 00:36:14,878 Mendoj se në fakt është shumë mirë. 480 00:36:15,256 --> 00:36:17,293 Mendoj se është shumë mirë. Pas jush. 481 00:36:17,384 --> 00:36:18,670 Çfarë është ajo? 482 00:36:19,219 --> 00:36:21,211 Oh, ato janë mushkëritë. Kjo është e shkëlqyer. 483 00:36:21,304 --> 00:36:22,465 E bëre këtë? 484 00:36:22,555 --> 00:36:25,389 Eh, jo, motra ime e madhe, Abby. 485 00:36:25,475 --> 00:36:26,807 Uau. Ajo është vërtet e mirë. 486 00:36:26,893 --> 00:36:29,306 Do të doja të shihja më shumë nga gjërat e saj. A keni ndonjë? 487 00:36:31,272 --> 00:36:35,016 Nuk kemi pse, uh, Ndani historitë tona, mirë? 488 00:36:35,110 --> 00:36:37,067 Mund të bëjmë trajtimet tona së bashku. 489 00:36:44,452 --> 00:36:47,786 Hej, djema! Më duhet të bëj një poligon nazal... 490 00:36:47,872 --> 00:36:49,238 Polipektomia. 491 00:36:49,332 --> 00:36:51,449 Ne po heqim polipet nga pasazhet e hundës. 492 00:36:51,543 --> 00:36:52,909 Dhe Stella është nervoze. 493 00:36:53,002 --> 00:36:54,959 Por unë do të jem atje për t'i kënduar për të fjetur. 494 00:36:55,046 --> 00:36:56,662 Ashtu si gjithmonë. 495 00:36:56,756 --> 00:36:59,339 ♪ Unë të dua një tufë dhe një tufë ♪ 496 00:36:59,426 --> 00:37:02,169 - ♪ Një tufë dhe një tufë ♪ - Mos e këndo ende të gjithën. 497 00:37:02,262 --> 00:37:04,115 - Do ta mashtroni. Shh! - ♪ Një përqafim rreth qafës ♪ 498 00:37:04,139 --> 00:37:05,366 - ♪ Dhe një fuçi dhe një grumbull ♪ - Do ta mashtroni. 499 00:37:05,390 --> 00:37:08,929 ♪ Dhe një fuçi dhe një grumbull Dhe unë po flas në gjumë për ty ♪ 500 00:37:09,811 --> 00:37:11,097 Por seriozisht. 501 00:37:11,521 --> 00:37:14,935 Unë do të jem aty kur të shkoni për të fjetur dhe unë do të jem këtu kur të zgjoheni. 502 00:37:16,985 --> 00:37:18,192 Në rregull? 503 00:37:19,237 --> 00:37:20,444 Në rregull. 504 00:37:21,448 --> 00:37:22,984 te dua. 505 00:37:23,074 --> 00:37:24,315 Edhe une te dua. 506 00:37:24,409 --> 00:37:26,321 Motra ime, Abby, zonja dhe zotërinj. 507 00:37:26,411 --> 00:37:28,403 - Ajo është beqare, meqë ra fjala. - Mirë, ndalo! 508 00:37:28,496 --> 00:37:30,078 - Shifrat e saj janë... - Ndalo! 509 00:37:30,707 --> 00:37:31,914 Kështu ishte vitin e kaluar. 510 00:37:32,000 --> 00:37:34,492 Abby nuk është në asnjë videot pas kësaj. 511 00:37:34,586 --> 00:37:37,750 Gjeta Instagramin e Abby. Dua të them, është kryesisht art, 512 00:37:37,839 --> 00:37:39,831 ajo dhe Stella, por ke të drejtë. 513 00:37:40,550 --> 00:37:42,633 Ajo nuk ka postuar për një vit. 514 00:37:54,856 --> 00:37:57,189 Barb nuk të pa që hyre, apo jo? 515 00:37:57,275 --> 00:37:58,516 Nr. 516 00:38:10,622 --> 00:38:12,204 Abby ka vdekur, apo jo? 517 00:38:16,211 --> 00:38:17,873 Ju jeni aq delikat sa një çekiç. 518 00:38:18,671 --> 00:38:21,630 Nuk kemi kohë për delikatesë, Stella. Ne po vdesim. 519 00:38:22,801 --> 00:38:25,965 Mund të mos më kujtosh më se po vdes? 520 00:38:26,679 --> 00:38:28,921 e kuptoj. Unë e kuptoj atë. 521 00:38:29,015 --> 00:38:30,426 - Mirë? Unë thjesht nuk mundem. - Mirë. 522 00:38:30,517 --> 00:38:32,634 Unë kam vdekur gjithë jetën. 523 00:38:32,727 --> 00:38:35,720 Çdo ditëlindje e festonim sikur të ishte i fundit. 524 00:38:35,814 --> 00:38:37,271 - E di. Edhe unë. - Ti nuk e di. 525 00:38:37,357 --> 00:38:40,270 Sepse atëherë, po, siç theksuat, Abby vdiq. 526 00:38:42,737 --> 00:38:44,399 Dhe pastaj martesa e prindërve të mi vdiq. 527 00:38:44,489 --> 00:38:46,606 Dhe supozohej të isha unë. 528 00:38:46,699 --> 00:38:49,942 Të gjithë ishin gati për këtë. Të gjithë ishin të përgatitur për këtë. 529 00:38:50,036 --> 00:38:51,993 Unë thjesht... nuk mund të vdes. 530 00:38:53,957 --> 00:38:56,290 Unë thjesht... Prindërit e mi... Nuk mundem. 531 00:38:57,293 --> 00:38:59,580 Kjo është arsyeja pse ju jeni kaq të fiksuar me regjimin tuaj? 532 00:39:00,588 --> 00:39:03,422 Y-Nuk ke frikë të vdesësh. Ju keni fajin e të mbijetuarit. 533 00:39:03,508 --> 00:39:05,921 - Do? - Ti je një vajzë e sëmurë me fajin e të mbijetuarit. 534 00:39:06,010 --> 00:39:08,218 - Kjo është jashtë kontrollit tuaj. - Shiko, shiko, Will. 535 00:39:08,304 --> 00:39:10,796 Unë thjesht nuk kam zgjidhje tjetër, mirë? 536 00:39:10,890 --> 00:39:13,450 - Kjo është ajo që po përpiqem t'ju them ... - Unë jo! Will, nuk e bëj. 537 00:39:15,186 --> 00:39:16,848 Mirë, Stella. Hej, më vjen keq. 538 00:39:16,938 --> 00:39:19,271 Duhet të jemi meditues... Stella, hajde! 539 00:39:21,568 --> 00:39:23,150 E dinit se ai kishte probleme me kufijtë. 540 00:39:23,236 --> 00:39:25,979 Për atë që ia vlen, unë jo mendo se ai donte të të lëndonte. 541 00:39:26,072 --> 00:39:27,483 Po, por është ende e bezdisshme. 542 00:39:27,574 --> 00:39:31,238 Si, ai tha "Abby" dhe "i vdekur" brenda e njëjta fjali sikur të mos ishte gjë e madhe. 543 00:39:37,709 --> 00:39:39,416 Duhet të isha atje. 544 00:39:39,502 --> 00:39:42,415 - Duhet të isha atje. - Ndalo. Stella. 545 00:39:43,840 --> 00:39:45,376 Stella, më shiko. 546 00:39:45,884 --> 00:39:47,546 Nuk mund ta dish. 547 00:39:47,635 --> 00:39:49,467 Ju thjesht nuk mundeni. 548 00:39:49,554 --> 00:39:51,420 Ndaloni ta torturoni veten. 549 00:39:52,640 --> 00:39:54,677 Oh, kjo sëmundje është një burg. 550 00:39:55,226 --> 00:39:57,058 Dua të të përqafoj. 551 00:39:58,563 --> 00:40:00,805 Thjesht pretendoni se po e bëj tani. 552 00:40:03,526 --> 00:40:04,607 te dua. 553 00:40:06,070 --> 00:40:07,186 Edhe une te dua. 554 00:40:09,782 --> 00:40:11,239 Dëshironi të merrni akullore? 555 00:40:11,326 --> 00:40:13,113 - Po. - Hajde. 556 00:40:35,266 --> 00:40:38,100 Nëse infeksioni futet në qarkullimin e gjakut... 557 00:40:41,356 --> 00:40:42,597 Hej. 558 00:40:44,108 --> 00:40:45,474 Do të jetë në rregull. 559 00:40:45,568 --> 00:40:46,900 Ju nuk e dini këtë. 560 00:40:47,570 --> 00:40:50,313 ke te drejte. Unë jo. Është e rrezikshme. 561 00:40:51,032 --> 00:40:53,319 Por sepsis është përbindëshi më i madh. 562 00:40:55,453 --> 00:40:56,660 Hej. 563 00:40:58,081 --> 00:40:59,743 Ti je një luftëtare, Stella Grant. 564 00:40:59,832 --> 00:41:01,573 Ju keni qenë gjithmonë. 565 00:41:05,213 --> 00:41:06,329 Pra... 566 00:41:07,674 --> 00:41:08,835 Po? 567 00:41:09,217 --> 00:41:10,298 Po. 568 00:41:11,678 --> 00:41:13,044 Nesër në mëngjes, pra. 569 00:41:15,181 --> 00:41:16,717 Unë do të njoftoj prindërit tuaj. 570 00:42:09,777 --> 00:42:10,938 Hej. 571 00:42:12,572 --> 00:42:13,608 Ju jeni këtu. 572 00:42:14,532 --> 00:42:15,568 Unë jam këtu. 573 00:42:15,658 --> 00:42:17,991 Mora karikaturën tuaj. Ju jeni falur. Rezervo. 574 00:42:21,497 --> 00:42:23,177 Ju ka munguar trajtimi ynë. Çfarë po ndodh? 575 00:42:23,249 --> 00:42:25,081 G-tubi i infektuar. 576 00:42:26,002 --> 00:42:29,541 Dr. Hamid është i shqetësuar për sepsis, kështu që ajo do ta zëvendësojë atë në mëngjes. 577 00:42:30,339 --> 00:42:32,626 - Po shkoj në gjeneral. - Mut. 578 00:42:32,717 --> 00:42:34,458 A janë ngritur mushkëritë për këtë? 579 00:42:36,179 --> 00:42:39,889 Bëni nebulizatorin tuaj në orën 8:00, dhe AffloVest-i juaj, në rregull? 580 00:43:46,624 --> 00:43:48,081 Çfarë po bën këtu? 581 00:43:49,043 --> 00:43:50,705 Mendova se kjo ishte banja. Sinqerisht. 582 00:43:52,296 --> 00:43:54,253 Është operacioni juaj i parë pa Abby. 583 00:43:55,716 --> 00:43:57,127 Si e dini këtë? 584 00:43:57,218 --> 00:43:58,709 I kam parë të gjithë filmat tuaj. 585 00:44:00,138 --> 00:44:01,504 Disa mund të thonë 586 00:44:02,181 --> 00:44:03,547 Unë jam fansi juaj më i madh. 587 00:44:03,641 --> 00:44:06,679 Pra, unë me të vërtetë shpresoj se nuk e ngatërroj këtë. 588 00:44:10,815 --> 00:44:14,058 ♪ Unë të dua një tufë dhe një tufë ♪ 589 00:44:14,485 --> 00:44:15,896 - ♪ Një tufë dhe një tufë ♪ - Largohu. 590 00:44:15,987 --> 00:44:18,104 - ♪ Dhe një përqafim rreth qafës ♪ - Largohu. 591 00:44:18,197 --> 00:44:21,690 ♪ Një përqafim rreth qafës Dhe një fuçi dhe një grumbull ♪ 592 00:44:21,784 --> 00:44:23,241 ♪ Një fuçi dhe një grumbull ♪ 593 00:44:23,327 --> 00:44:26,570 ♪ Dhe unë po flas në gjumë për ty ♪ 594 00:44:28,583 --> 00:44:30,745 Gjyshja jonë na këndonte këtë. 595 00:44:30,835 --> 00:44:33,873 Më duhej ta google-ja. Është vërtet e vjetër. 596 00:44:33,963 --> 00:44:34,963 e di. 597 00:44:35,047 --> 00:44:36,163 Çfarë dreqin... 598 00:44:36,257 --> 00:44:38,044 - një fuçi dhe një grumbull? - Fuçi dhe një grumbull? 599 00:44:38,134 --> 00:44:39,796 Po. 600 00:44:47,977 --> 00:44:49,343 Do të jesh mirë. 601 00:44:50,104 --> 00:44:51,436 Premtim? 602 00:44:58,863 --> 00:45:00,070 Hej. 603 00:45:00,948 --> 00:45:03,235 A jeni gati për të marrë këtë shfaqje në rrugë? 604 00:45:03,743 --> 00:45:04,824 Po. 605 00:45:16,547 --> 00:45:18,413 Oh, dreqin, jo! 606 00:45:18,507 --> 00:45:19,707 do! 607 00:45:24,096 --> 00:45:25,428 Ajo ishte e frikësuar. 608 00:45:25,973 --> 00:45:27,635 Unë thjesht doja të bëja diçka të bukur. 609 00:45:32,521 --> 00:45:34,012 Hajde! 610 00:45:34,774 --> 00:45:38,358 Ajo është më e rrezikuar nën anestezi sesa ajo është me mua. 611 00:45:42,823 --> 00:45:44,064 Trevor Von. 612 00:45:45,368 --> 00:45:48,156 Ky është ai që më kujton. 613 00:45:48,246 --> 00:45:50,829 Trevor Von dhe Amy Presley. 614 00:45:50,915 --> 00:45:52,781 Oh, ata ishin... 615 00:45:52,875 --> 00:45:54,457 Ata ishin të dashuruar. 616 00:45:55,920 --> 00:45:58,628 Dhe i lashë ata të thyejnë rregullat kështu që ata mund të jenë të lumtur. 617 00:45:59,006 --> 00:46:00,463 Dhe më lejoni të hamendësoj. 618 00:46:01,425 --> 00:46:02,425 Ata vdiqën? 619 00:46:02,510 --> 00:46:04,422 Po, Will, ata e bënë. 620 00:46:06,764 --> 00:46:08,630 Në orën time. 621 00:46:11,519 --> 00:46:14,353 Dhe unë do të jem i mallkuar nëse e lejoj të ndodhë përsëri. 622 00:46:36,961 --> 00:46:38,702 Do të jetë në rregull. 623 00:46:57,356 --> 00:46:58,642 Ju e dini se çfarë të bëni. 624 00:46:58,733 --> 00:46:59,974 Mm-hmm. 625 00:47:01,944 --> 00:47:04,561 Dhjetë, nëntë ... 626 00:47:05,239 --> 00:47:06,480 ... tetë, 627 00:47:07,283 --> 00:47:08,649 shtatë... 628 00:47:09,327 --> 00:47:10,327 gjashtë... 629 00:47:10,411 --> 00:47:12,073 Shh. 630 00:47:46,447 --> 00:47:47,688 Hmm. 631 00:48:05,341 --> 00:48:07,754 Oh... 632 00:48:41,210 --> 00:48:43,668 Përshëndetje, jam unë. 633 00:48:44,296 --> 00:48:48,540 Më telefononi sepse më mungon, mirë? 634 00:48:49,343 --> 00:48:53,132 Por mos më telefononi, sepse unë thjesht dola nga operacioni dhe jam shumë i lodhur. 635 00:48:53,806 --> 00:48:57,015 Por më telefononi kur ju e merrni këtë sepse ... 636 00:48:58,269 --> 00:48:59,385 je e lezetshme. 637 00:48:59,478 --> 00:49:02,346 Dhe dua të të shoh 638 00:49:03,357 --> 00:49:05,815 dhe flokët tuaj të vegjël me gëzof 639 00:49:06,986 --> 00:49:10,525 dhe këmbët tuaja të vogla të dobëta. 640 00:49:10,614 --> 00:49:11,900 Në rregull? 641 00:49:12,575 --> 00:49:14,487 Mos më telefononi, megjithatë, sepse... 642 00:49:15,369 --> 00:49:18,953 nëse dëgjoj zërin tënd seksi, Nuk do të mund të fle, kështu që... 643 00:49:20,541 --> 00:49:23,079 Më telefononi kur ta merrni këtë, në rregull? 644 00:49:24,503 --> 00:49:25,835 Mirupafshim. 645 00:50:41,539 --> 00:50:43,030 Will-i nuk vjen. 646 00:50:45,209 --> 00:50:46,416 do? 647 00:50:48,003 --> 00:50:50,086 Unë nuk do të largohem derisa të hapësh derën. 648 00:50:54,134 --> 00:50:55,341 nuk mundem. 649 00:50:58,430 --> 00:51:01,138 Vetëm të lutem hape derën dhe ne mund të flasim për këtë. 650 00:51:01,225 --> 00:51:03,433 Në rregull? Nuk më intereson çfarë tha Barb, thjesht... 651 00:51:03,894 --> 00:51:05,101 hap derën. 652 00:51:05,187 --> 00:51:06,849 Stella... 653 00:51:07,273 --> 00:51:08,389 nuk mundem. 654 00:51:08,482 --> 00:51:09,939 Will, hajde. 655 00:51:23,914 --> 00:51:25,371 Largohu, Stella. 656 00:51:30,045 --> 00:51:31,661 Ndoshta është më mirë kështu. 657 00:51:31,755 --> 00:51:33,917 Jo, mund ta kuptoj këtë. 658 00:51:34,008 --> 00:51:35,544 Më duhet ta kuptoj këtë. 659 00:51:35,634 --> 00:51:37,341 Ne nuk jemi fëmijë normal. 660 00:51:38,596 --> 00:51:40,337 Ne nuk mund të marrim shanse të tilla. 661 00:51:40,431 --> 00:51:42,844 Oh, hajde. Ju nuk do të bëni ma jep edhe mua? 662 00:51:42,933 --> 00:51:44,799 Prano se çfarë po ndodh këtu. 663 00:51:44,893 --> 00:51:46,885 Will është një rrezikues, ashtu si Abby. 664 00:51:48,606 --> 00:51:50,142 Çfarë do të thotë kjo? 665 00:51:52,026 --> 00:51:54,860 Ti mendon se jam unë se ka frikë të rrezikojë? 666 00:51:55,529 --> 00:51:58,647 Po ti dhe jeta jote dhe marrëdhëniet tuaja? 667 00:51:58,741 --> 00:52:00,824 Ti dhe Timi, ti dhe Riku, ti dhe Michael. 668 00:52:00,909 --> 00:52:02,775 - Mos shko atje. - Oh, mund të vazhdoj. 669 00:52:02,870 --> 00:52:05,078 Ata e dinin që ti ishe i sëmurë dhe ata të donin ty. 670 00:52:05,164 --> 00:52:08,453 - Ti ishe ai që vrapove. - Ti nuk e di se për çfarë po flet. 671 00:52:08,542 --> 00:52:10,829 Ju shkatërroni çdo shans ke pasur ndonjëherë në dashuri, 672 00:52:10,919 --> 00:52:12,706 kështu që mbani këshillat tuaja për veten tuaj. 673 00:53:36,964 --> 00:53:38,125 Kurvë. 674 00:53:38,590 --> 00:53:39,831 gomar. 675 00:53:41,844 --> 00:53:43,460 E dini, keni të drejtë. 676 00:53:44,388 --> 00:53:45,720 kam frikë. 677 00:53:46,473 --> 00:53:48,465 E dini se çfarë merr dikush që më do mua? 678 00:53:49,059 --> 00:53:53,099 Ata duhet të paguajnë për të gjithë kujdesin tim, dhe pastaj më shikojnë të vdes. 679 00:53:54,773 --> 00:53:58,107 Të zbritshmet, ilaçet, qëndrimet në spital, operacionet. 680 00:53:58,193 --> 00:54:01,152 Kur të mbush 18 vjeç, nuk ka më mbulim të plotë. 681 00:54:01,530 --> 00:54:03,066 Kujt duhet ta vendos atë? 682 00:54:03,157 --> 00:54:05,069 Michael apo familja ime? 683 00:54:05,993 --> 00:54:07,700 Është sëmundja ime, është problemi im. 684 00:54:10,330 --> 00:54:12,788 Ndoshta mund ta marrim Will-in të martohet me ty. Ai është i ngarkuar. 685 00:54:14,460 --> 00:54:16,372 Ai nuk është zgjedhës. Ai ju pëlqen. 686 00:54:21,967 --> 00:54:23,333 me vjen keq... 687 00:54:24,762 --> 00:54:26,298 për ty dhe Uillin. 688 00:54:41,028 --> 00:54:42,644 Stella? 689 00:54:44,531 --> 00:54:45,738 Çfarë? 690 00:54:47,993 --> 00:54:49,325 Stella? 691 00:55:20,776 --> 00:55:21,983 Përshëndetje. 692 00:55:22,069 --> 00:55:26,313 Ka diçka pak më ndryshe Unë dua të flas për sot. 693 00:55:26,990 --> 00:55:29,073 Burkholderia cepacia. 694 00:55:29,868 --> 00:55:32,326 Rreziqet, kufizimet, 695 00:55:32,412 --> 00:55:34,950 dhe rregullat e fejesës. 696 00:55:35,040 --> 00:55:39,626 B. cepacia është një bakter i fortë. 697 00:55:39,711 --> 00:55:45,082 Në rregull? Është kaq adaptive që fjalë për fjalë ushqehet me penicilinë. 698 00:55:45,759 --> 00:55:48,923 Pra, linja jonë e parë e mbrojtjes është... 699 00:55:49,555 --> 00:55:53,469 Cal Stat, një shkallë spitalore sterilizues duarsh. 700 00:55:53,976 --> 00:55:56,969 Aplikoni lirshëm dhe shpesh. 701 00:55:57,062 --> 00:56:01,432 Tjetra është lateksi i mirë i modës së vjetër! 702 00:56:01,525 --> 00:56:03,983 E provuar dhe e vërtetë. 703 00:56:04,069 --> 00:56:07,278 Përdoret për mbrojtje në të gjitha llojet e aktiviteteve. 704 00:56:08,323 --> 00:56:13,318 B. cepacia lulëzon më së miri në pështymë ose gëlbazë. 705 00:56:13,412 --> 00:56:16,075 Fakt argëtues, një kollë mund të udhëtojë gjashtë këmbë, 706 00:56:16,164 --> 00:56:19,202 një teshtitje mund të udhëtojë deri në 200 milje në orë. 707 00:56:19,293 --> 00:56:24,664 Por gjëja "pa pështymë". gjithashtu do të thotë mos puthje. 708 00:56:25,507 --> 00:56:26,543 ndonjëherë. 709 00:56:27,259 --> 00:56:30,002 Pra, mbrojtja jonë më e mirë është distanca. 710 00:56:30,596 --> 00:56:33,134 Gjashtë këmbë në çdo kohë. 711 00:56:33,932 --> 00:56:35,548 Ta-da! 712 00:56:35,976 --> 00:56:37,262 Ja një sugjerim për pishinën. 713 00:56:37,352 --> 00:56:40,140 Ka masë afërsisht pesë këmbë. 714 00:56:41,481 --> 00:56:43,347 Pesë këmbë. 715 00:56:43,442 --> 00:56:46,276 Kam menduar shumë në këmbën numër gjashtë. 716 00:56:47,321 --> 00:56:49,358 Dhe e dini çfarë? Më çmendi. 717 00:56:50,490 --> 00:56:54,530 Kur keni fibrozë cistike, aq shumë është marrë nga ju. 718 00:56:55,162 --> 00:56:56,869 Jetoni çdo ditë të jetës suaj 719 00:56:56,955 --> 00:56:59,413 sipas trajtimeve, dhe pilulat, dhe oraret. 720 00:56:59,499 --> 00:57:01,286 Shumica prej nesh nuk mund të kenë fëmijë. 721 00:57:01,710 --> 00:57:04,794 Shumë prej nesh as nuk jetojnë mjaftueshëm të përpiqesh të bësh fëmijë. 722 00:57:04,880 --> 00:57:08,373 Drejt, është e komplikuar të përpiqesh të shpjegosh, 723 00:57:08,467 --> 00:57:12,051 por është madje e vështirë të biesh në dashuri. 724 00:57:14,056 --> 00:57:17,220 Pra, pas gjithë asaj që CF më ka vjedhur, 725 00:57:17,976 --> 00:57:19,183 nga ne, 726 00:57:19,269 --> 00:57:22,057 Nuk më intereson të vjedh pak mbrapa. 727 00:57:23,148 --> 00:57:24,514 Një këmbë. 728 00:57:25,609 --> 00:57:27,316 Një këmbë e ndyrë 729 00:57:27,986 --> 00:57:30,945 i hapësirës, i distancës, gjatësia, ose si të doni ta quani. 730 00:57:31,031 --> 00:57:33,318 Nuk e kam problem ta vjedh atë. 731 00:57:34,076 --> 00:57:35,658 Sepse CF... 732 00:57:38,121 --> 00:57:39,908 ti nuk je më hajduti. 733 00:57:40,582 --> 00:57:41,993 Unë jam hajduti tani. 734 00:57:55,514 --> 00:57:56,880 Pesë këmbë larg njëri-tjetrit. 735 00:57:57,432 --> 00:57:58,513 Marrëveshje? 736 00:58:01,687 --> 00:58:02,973 Jeni brenda? 737 00:58:14,157 --> 00:58:15,568 Unë jam aq brenda. 738 00:58:20,872 --> 00:58:23,159 Atrium. 9:00. 739 00:58:34,302 --> 00:58:36,043 Pse nuk kam paketuar asgjë të bukur? 740 00:58:36,138 --> 00:58:39,722 Oh, sepse ti gjithmonë bën paketat për një romancë të nxehtë spitalore. 741 00:59:08,712 --> 00:59:10,248 A është kjo e qartë? 742 00:59:11,256 --> 00:59:13,043 As mos mendo për këtë, ho. 743 00:59:45,832 --> 00:59:47,323 Përshëndetje. 744 00:59:48,251 --> 00:59:49,367 Përshëndetje. 745 01:00:13,068 --> 01:00:15,276 Ai preu dhe vrapoi kur linda unë. 746 01:00:15,362 --> 01:00:17,854 Mendoj se kam një fëmijë të sëmurë nuk ishte pjesë e planit të tij. 747 01:00:18,532 --> 01:00:19,943 Po nëna juaj? 748 01:00:20,033 --> 01:00:22,867 Ajo është e bukur, e shtyrë dhe e zgjuar. 749 01:00:22,953 --> 01:00:26,788 Ajo është e fokusuar vetëm tek unë dhe tek unë. 750 01:00:28,291 --> 01:00:32,376 Pra, duke filluar nga nesër, kur të jem 18 vjeç, Unë do t'i marr vendimet për veten time. 751 01:00:32,754 --> 01:00:34,211 Prisni, prisni, prisni, prisni. 752 01:00:34,881 --> 01:00:36,167 Nesër keni ditëlindjen? 753 01:00:37,843 --> 01:00:41,007 Mund të më kishe thënë këtë. Unë nuk kam një dhuratë për ju. 754 01:00:42,764 --> 01:00:45,802 Po ju vetëm premtoni të rrimë për tjetrin? 755 01:00:49,229 --> 01:00:50,310 Hajde. 756 01:00:51,815 --> 01:00:53,477 Unë jam duke ikur nga këtu. 757 01:00:56,361 --> 01:00:58,193 Ekziston një teori që më pëlqen 758 01:00:58,697 --> 01:01:01,656 që thotë: "Për të kuptuar vdekjen, duhet të shikosh lindjen”. 759 01:01:03,118 --> 01:01:04,734 Pra, si, 760 01:01:05,120 --> 01:01:09,080 ndërsa jemi në bark, ne po jetojmë atë ekzistencë, 761 01:01:09,166 --> 01:01:13,627 duke mos ditur se ekzistenca jonë e ardhshme është vetëm një centimetër larg. 762 01:01:14,296 --> 01:01:17,380 Pra, ndoshta është e njëjta gjë me vdekjen. 763 01:01:17,465 --> 01:01:22,631 Ndoshta vdekja është vetëm jeta tjetër, por një centimetër larg. 764 01:01:24,055 --> 01:01:27,799 Ose ndoshta është thjesht një gjumë i madh, fëmijë. 765 01:01:29,144 --> 01:01:30,385 Dritat fikur. 766 01:01:31,104 --> 01:01:32,265 U krye dhe u bë. 767 01:01:32,981 --> 01:01:34,142 Nr. 768 01:01:36,943 --> 01:01:38,525 Jo, nuk ka sesi... 769 01:01:40,030 --> 01:01:43,364 Abby sapo i mbylli sytë. 770 01:01:43,450 --> 01:01:45,032 Unë refuzoj ta besoj. 771 01:01:46,828 --> 01:01:49,241 Çfarë ndodhi me Abby? 772 01:01:53,835 --> 01:01:56,748 Ajo po zhytej në shkëmb në Kaliforni. 773 01:01:57,923 --> 01:02:00,506 Ajo zbarkoi gabim, theu qafën dhe u mbyt. 774 01:02:04,471 --> 01:02:06,679 Ata thanë se ajo nuk ndjeu dhimbje, por... 775 01:02:08,391 --> 01:02:10,508 si do ta dinin nëse ajo ndjente dhimbje? 776 01:02:11,853 --> 01:02:15,017 Unë duhej të isha atje me të, por u sëmura. 777 01:02:15,482 --> 01:02:17,269 Ashtu siç bëj gjithmonë. 778 01:02:19,569 --> 01:02:22,562 Unë thjesht vazhdoj ta imagjinoj pa pushim, 779 01:02:23,782 --> 01:02:25,114 atë që ajo ndjente. 780 01:02:31,081 --> 01:02:33,619 Pa e ditur këtë, ajo thjesht nuk ndalon së vdekuri. 781 01:02:33,708 --> 01:02:35,040 Stella. 782 01:02:35,627 --> 01:02:38,586 Edhe sikur të ishe aty, ende nuk do ta dinit. 783 01:02:38,672 --> 01:02:40,208 Por unë nuk isha atje. 784 01:02:43,677 --> 01:02:45,293 Ajo vdiq e vetme. 785 01:02:48,014 --> 01:02:49,676 A nuk do të vdesim kështu? 786 01:02:51,434 --> 01:02:54,142 Duke u mbytur, vetëm pa ujë. 787 01:02:55,063 --> 01:02:57,271 Lëngjet tona bëjnë punën e pistë. 788 01:03:01,611 --> 01:03:03,477 Mendoj shumë për atë frymë të fundit. 789 01:03:04,864 --> 01:03:06,480 Duke gulçuar për ajër, 790 01:03:07,867 --> 01:03:09,449 duke mos marrë asnjë. 791 01:03:11,162 --> 01:03:12,448 Pa ajër, vetëm... 792 01:03:14,374 --> 01:03:15,615 e zezë. 793 01:03:17,877 --> 01:03:19,459 Por kjo është vetëm të hënën. 794 01:03:19,546 --> 01:03:21,208 Përndryshe, nuk po zgjatem më. 795 01:03:25,427 --> 01:03:27,384 Ja ajo buzëqeshja. 796 01:03:33,518 --> 01:03:34,975 Zot, je e bukur. 797 01:03:36,938 --> 01:03:38,349 Dhe trim. 798 01:03:43,361 --> 01:03:44,977 Do të doja të të prekja. 799 01:04:33,828 --> 01:04:35,160 kam gënjyer... 800 01:04:35,914 --> 01:04:37,371 kur u takuam. 801 01:04:40,418 --> 01:04:41,534 Unë kurrë nuk kam bërë seks. 802 01:04:46,216 --> 01:04:48,424 Unë kurrë nuk kam dashur që dikush të më shohë. 803 01:04:48,510 --> 01:04:50,001 Plagët,... 804 01:04:53,848 --> 01:04:55,805 tub, asgjë në lidhje me të është seksi. 805 01:04:57,268 --> 01:04:59,100 Gjithçka tek ju është seksi. 806 01:05:01,940 --> 01:05:03,397 Unë mendoj se ju jeni perfekt. 807 01:07:10,527 --> 01:07:12,393 - Mirëmëngjes. - Mirëmëngjes. 808 01:07:19,160 --> 01:07:20,901 I shikon ato dritat atje? 809 01:07:21,329 --> 01:07:23,491 Abby dhe unë do t'i quanim yje 810 01:07:23,581 --> 01:07:25,664 dhe ne do të bënim dëshira. 811 01:07:27,835 --> 01:07:29,872 Ajo kurrë nuk do të më thoshte se çfarë dëshira e saj ishte, por... 812 01:07:32,090 --> 01:07:34,298 E dija që ajo dëshironte mushkëri të reja për mua. 813 01:07:35,843 --> 01:07:37,584 Shpresoj që ajo të arrijë dëshirën e saj. 814 01:07:38,012 --> 01:07:39,969 Po, edhe unë. 815 01:07:43,017 --> 01:07:44,974 - Në mëngjes, Barb. - Mirëmëngjes, Robert. 816 01:08:11,462 --> 01:08:12,998 Ku janë ata? 817 01:08:14,507 --> 01:08:15,748 OBSH? 818 01:08:16,551 --> 01:08:18,133 Për çfarë po flisni? 819 01:08:31,190 --> 01:08:34,274 - Oh, dreq. Barb e di që ne kemi ikur. - Mirë. 820 01:08:34,360 --> 01:08:37,398 Eh, ajo do të më kërkojë mua e para në NICU, kështu që ... 821 01:08:38,281 --> 01:08:40,238 Mirupafshim! Në rregull. 822 01:10:15,545 --> 01:10:17,377 Unë jam i lirë! 823 01:10:18,464 --> 01:10:19,625 Oh... 824 01:10:20,049 --> 01:10:21,631 O zot! 825 01:10:21,718 --> 01:10:23,050 Gëzuar ditëlindjen! 826 01:10:23,136 --> 01:10:24,843 me vjen shume keq. kam harruar. 827 01:10:24,929 --> 01:10:26,045 Jo, është mirë. 828 01:10:26,139 --> 01:10:28,158 Çfarë po bën? je i zënë? Le të bëjmë një shëtitje. 829 01:10:28,182 --> 01:10:29,889 Nuk mundem tani. 830 01:10:29,976 --> 01:10:31,217 me vjen keq. 831 01:10:31,978 --> 01:10:32,978 Duke studiuar. 832 01:10:33,062 --> 01:10:34,519 Ndoshta më vonë? 833 01:10:35,022 --> 01:10:36,763 Miqtë e mi në fakt do të vijnë më vonë. 834 01:10:36,858 --> 01:10:38,099 Kjo është në rregull. 835 01:10:38,192 --> 01:10:39,649 Do të gjejmë diçka. 836 01:10:40,862 --> 01:10:42,444 Unë isha thjesht, uh, 837 01:10:43,239 --> 01:10:44,605 me mungon. 838 01:10:47,702 --> 01:10:49,318 Flisni me ju më vonë. 839 01:10:49,412 --> 01:10:51,244 Në rregull. Mirupafshim. 840 01:10:57,336 --> 01:10:58,452 Jason. 841 01:11:00,173 --> 01:11:01,209 Po, jo. Mos... 842 01:11:01,299 --> 01:11:03,040 Jo. Mos u shqetësoni për këtë. është mirë. 843 01:11:03,760 --> 01:11:05,717 Jo, seriozisht, nuk jam i çmendur. 844 01:11:07,180 --> 01:11:09,137 është mirë. Thjesht bëni gjënë tuaj. 845 01:11:10,391 --> 01:11:11,848 Do të flas me ty nesër. 846 01:13:50,635 --> 01:13:52,297 Mendova se nuk do të më gjeje kurrë. 847 01:13:55,097 --> 01:13:56,713 E di që është vonë, 848 01:13:56,807 --> 01:13:59,299 por duhej të prisnim deri sa u mbyll kafeteria. 849 01:13:59,936 --> 01:14:00,936 "Ne"? 850 01:14:00,937 --> 01:14:02,428 Mm-hmm. 851 01:14:06,943 --> 01:14:08,855 Surprizë! 852 01:14:08,945 --> 01:14:11,562 Gëzuar ditëlindjen, Will! 853 01:14:12,281 --> 01:14:14,398 U ndjemë shumë keq që të larguam, shok. 854 01:14:14,492 --> 01:14:17,735 Por e dashura juaj na DM'u dhe na bindi të të befasojmë, o njeri. 855 01:14:17,828 --> 01:14:19,535 - "E dashura"? - Gëzuar ditëlindjen. 856 01:14:19,622 --> 01:14:20,703 Ju jeni shumë të mirë. 857 01:14:20,790 --> 01:14:22,497 Po, jam mirë. 858 01:14:22,583 --> 01:14:25,041 - Nuk mund ta besoj që është i vërtetë. - E di! 859 01:14:25,127 --> 01:14:28,211 - Dhe ai është edhe më i nxehtë personalisht. - Seriozisht. 860 01:14:28,297 --> 01:14:30,380 Hej, ushqimi është pothuajse gati! 861 01:14:31,008 --> 01:14:33,716 Dhe gezuar ditelindjen! 862 01:14:40,226 --> 01:14:42,969 Thjesht doja të vëzhgoja mjeshtrin në punë. 863 01:14:43,437 --> 01:14:45,804 - A janë ato trëndafila? - Mm-hmm. 864 01:14:47,566 --> 01:14:50,183 Janë kaq të bukura. Si e bëni këtë? 865 01:14:50,528 --> 01:14:51,860 Unë kam qenë duke u praktikuar. 866 01:14:55,866 --> 01:14:58,483 Sepse muajin tjetër, Michael dhe unë do të shkoj të shoh nënën time. 867 01:14:59,495 --> 01:15:00,702 Vërtet? 868 01:15:02,164 --> 01:15:04,406 Ai do të vijë për drekë nesër dhe unë do të shkoj për të. 869 01:15:04,500 --> 01:15:06,958 Oh, Zoti im! 870 01:15:09,296 --> 01:15:10,332 Ai më do mua. 871 01:15:11,465 --> 01:15:12,626 Dhe unë gjithashtu e dua atë. 872 01:15:13,843 --> 01:15:17,177 - Ah, Poe, unë jam... jam shumë i lumtur! - Jo. 873 01:15:17,263 --> 01:15:20,176 Mos u mërzit me mua. Ti e di që nuk mund të lejoj një vajzë të qajë vetëm. 874 01:15:22,393 --> 01:15:24,134 Ata janë të lumtur... Ata janë lotë të lumtur. 875 01:15:25,062 --> 01:15:26,678 Jam i lumtur për ty, Poe. 876 01:15:32,069 --> 01:15:33,185 Le të hamë! 877 01:15:48,794 --> 01:15:50,911 Poe, nga i gjete të gjitha këto? 878 01:15:51,005 --> 01:15:54,089 Spitalet kanë kuzhina VIP ku i mbajnë të gjitha gjërat e mira. 879 01:15:54,300 --> 01:15:56,542 E dini, për të famshëm, politikanë. 880 01:15:57,136 --> 01:15:59,423 Por sonte, Birthday Boy, është për ty. 881 01:16:01,390 --> 01:16:02,506 Salud! 882 01:16:02,933 --> 01:16:04,390 Salud! 883 01:16:18,032 --> 01:16:19,489 Ne ishim, si, dhjetë! 884 01:16:19,784 --> 01:16:22,572 po. Dhe ne fjalë për fjalë vendosim çarçafë mbi kokën tonë 885 01:16:22,661 --> 01:16:24,243 dhe vrapoi në repartin e çmendurisë! 886 01:16:28,292 --> 01:16:29,828 Ishte pikërisht kështu! 887 01:16:30,086 --> 01:16:32,166 - Uu! - Ishte rrëmujë. 888 01:16:32,338 --> 01:16:35,422 - Ishte çmenduri. - Ishte Halloween më i mirë ndonjëherë! 889 01:16:36,550 --> 01:16:38,041 U futëm në shumë telashe. 890 01:16:38,135 --> 01:16:41,754 Dhe kjo nuk ishte as ideja jonë. E mbani mend? Abby... Abby e doli me këtë. 891 01:16:51,941 --> 01:16:53,477 Abby ishte e egër. 892 01:16:54,318 --> 01:16:56,480 - Ajo ishte e lirë. - Hmm. 893 01:16:56,570 --> 01:16:59,654 Ajo gjithmonë thoshte se do ta bënte jetoni i madh sepse Stella nuk mundi. 894 01:17:01,075 --> 01:17:02,075 Ajo bëri. 895 01:17:02,159 --> 01:17:03,616 Ajo jetoi e madhe. 896 01:17:03,702 --> 01:17:05,489 Më i madh se kushdo prej nesh. 897 01:17:06,622 --> 01:17:08,955 Ajo do të kishte dashur një festë klandestine si kjo! 898 01:17:09,208 --> 01:17:10,289 Ajo do të kishte. 899 01:17:13,045 --> 01:17:14,911 - Tek Abby. - Tek Abby. 900 01:17:16,298 --> 01:17:17,334 Tek Abby. 901 01:17:22,304 --> 01:17:27,015 ♪ Gëzuar ditëlindjen për ju ♪ 902 01:17:27,101 --> 01:17:28,433 Uu! 903 01:17:30,146 --> 01:17:31,353 Bëj një dëshirë! 904 01:17:36,652 --> 01:17:39,360 Nuk mund t'i shuaj qirinjtë ose përndryshe ju djema nuk mund ta hani atë. 905 01:17:45,327 --> 01:17:46,659 Unë bëra një dëshirë për ju. 906 01:17:46,745 --> 01:17:48,031 faleminderit. 907 01:17:48,122 --> 01:17:49,954 Një. Dy. 908 01:17:50,040 --> 01:17:51,184 - Ne rregull. - Tre. 909 01:17:52,626 --> 01:17:53,992 Po! 910 01:17:54,086 --> 01:17:56,419 - Gëzuar ditëlindjen, Will! - Po! 911 01:17:58,507 --> 01:17:59,507 Barb? 912 01:17:59,800 --> 01:18:00,836 Hej! 913 01:18:02,386 --> 01:18:04,218 Ne menduam se do të largoheshit sonte. 914 01:18:04,305 --> 01:18:05,921 Dëshironi t'ju rregullojmë një pjatë? 915 01:18:07,349 --> 01:18:08,760 Kjo është ajo. Kjo është ajo. 916 01:18:08,851 --> 01:18:11,594 Ju jeni të gjithë të kufizuar në dhomat tuaja ndërsa marrim kultura respiratore. 917 01:18:11,687 --> 01:18:12,768 Dhe ju. 918 01:18:13,147 --> 01:18:14,729 Ju do të transferoheni në mëngjes. 919 01:18:14,815 --> 01:18:16,727 Barb! Barb, nuk ishte faji i tij. 920 01:18:16,817 --> 01:18:19,685 Epo, mund të jeni të gatshëm të luani kumar me jetën tuaj, por unë nuk jam! 921 01:18:19,778 --> 01:18:21,314 Ashtu si kur ishim fëmijë. 922 01:18:21,405 --> 01:18:23,397 Por ju nuk jeni më fëmijë, Poe. 923 01:18:23,490 --> 01:18:25,231 Por ne ishim të sigurt siç na mësove ti. 924 01:18:25,326 --> 01:18:26,487 Oh... 925 01:18:26,869 --> 01:18:28,952 Më vjen keq, por ishte argëtuese! 926 01:18:44,595 --> 01:18:46,632 Në rregull, Do të të lë të flesh, në rregull? 927 01:18:46,722 --> 01:18:47,883 Natën e mirë. 928 01:18:48,474 --> 01:18:49,635 Natën e mirë. 929 01:18:59,735 --> 01:19:01,146 Një marrje e vogël? 930 01:19:01,237 --> 01:19:02,444 faleminderit. 931 01:19:03,197 --> 01:19:05,189 Është më e sigurt nëse ai shkon. 932 01:19:06,283 --> 01:19:07,569 Me siguri ke të drejtë. 933 01:19:07,660 --> 01:19:09,322 Ajo do të më urrejë. 934 01:19:09,578 --> 01:19:11,490 Mm-hmm. 935 01:19:13,832 --> 01:19:15,073 Çfarë ka, Poe? 936 01:19:16,835 --> 01:19:20,249 Ai ndoshta u ul butonin e thirrjes përsëri. e kuptova. 937 01:19:23,968 --> 01:19:26,005 Trokitni, trokisni. Poe? 938 01:19:30,849 --> 01:19:32,511 Kodi blu! 939 01:19:35,187 --> 01:19:37,144 Vëmendje, i gjithë personeli mjekësor. 940 01:19:37,231 --> 01:19:38,688 - Poe! Poe! - Kodi blu. Dhoma 310. 941 01:19:38,774 --> 01:19:40,231 - Poe! - Qëndro me mua. 942 01:19:40,317 --> 01:19:41,524 Nuk ka puls. 943 01:19:41,610 --> 01:19:42,851 O Zot! Në rregull. 944 01:19:42,945 --> 01:19:45,358 - Qëndro me mua, fëmijë. - Ai nuk merr frymë. 945 01:19:45,739 --> 01:19:48,823 - Eja, mund ta bësh. Hajde. - Çanta atë. Filloni ngjeshjet në gjoks! 946 01:19:49,952 --> 01:19:51,513 - Hajde! - Hajde Poe. 947 01:19:51,537 --> 01:19:53,870 - Hajde vogëlush! Hajde, fëmijë. - Jepini atij një Epi! 948 01:19:53,956 --> 01:19:56,573 Është një pneumotoraks i tensionit masiv. Mushkëria e tij po shembet. 949 01:19:59,503 --> 01:20:01,620 - Vëri jastëkët mbi të! - Hajde, shok. 950 01:20:01,714 --> 01:20:04,172 - Çfarë po ndodh? - Hajde, e dashur! 951 01:20:04,258 --> 01:20:06,258 - Hajde, shok! - Barb, çfarë po ndodh? 952 01:20:06,552 --> 01:20:08,714 Dikush ta largojë nga këtu! Mbylle atë derë! 953 01:20:08,804 --> 01:20:11,171 - Barb, çfarë po ndodh? - dreqin! Merrni frymë! 954 01:20:18,063 --> 01:20:19,349 Dr Hamid? 955 01:20:19,440 --> 01:20:20,601 Jo tani, Stella. 956 01:20:20,691 --> 01:20:22,523 Dr Hamid? 957 01:20:25,821 --> 01:20:27,062 me vjen keq. 958 01:20:28,657 --> 01:20:29,943 me vjen shume keq. 959 01:20:30,034 --> 01:20:31,195 Jo! 960 01:20:33,120 --> 01:20:34,361 Jo! 961 01:20:35,122 --> 01:20:37,114 me vjen shume keq. 962 01:20:50,012 --> 01:20:51,012 Jo! 963 01:20:56,518 --> 01:20:57,759 Oh, Zoti im. 964 01:21:00,189 --> 01:21:02,272 Oh, Zoti im. Ai ka ikur. 965 01:21:03,650 --> 01:21:07,314 Michael nuk do ta shohë më kurrë. Prindërit e tij nuk do ta shohin më kurrë. 966 01:21:09,406 --> 01:21:11,773 Nuk do ta shoh më kurrë. 967 01:21:16,872 --> 01:21:18,488 Nuk e kam përqafuar kurrë. 968 01:21:20,042 --> 01:21:21,283 Nuk e kam përqafuar kurrë. 969 01:21:21,377 --> 01:21:24,620 Ai është shoku im më i mirë dhe unë kurrë nuk e përqafova atë. 970 01:21:27,341 --> 01:21:28,798 O Zot! 971 01:21:32,346 --> 01:21:33,837 Po i humb të gjithë. 972 01:21:34,348 --> 01:21:36,010 Hej, nuk po më humbisni. 973 01:21:37,226 --> 01:21:38,342 Çfarë po bën? 974 01:21:39,978 --> 01:21:42,186 - Dil jashtë! Dilni jashtë! - Më vjen keq. 975 01:21:42,940 --> 01:21:44,306 Vetëm dil jashtë! 976 01:24:47,541 --> 01:24:48,952 Dua të shkoj të shoh dritat. 977 01:24:49,960 --> 01:24:52,122 Duhet të jetë, dy milje larg. 978 01:24:54,047 --> 01:24:56,084 - Hej, hajde, hyjmë brenda. - Unë jam duke shkuar. 979 01:24:57,301 --> 01:24:58,587 Eja me mua. 980 01:24:59,428 --> 01:25:01,636 Stella, tani nuk është koha të jesh rebel. 981 01:25:01,722 --> 01:25:03,008 A është kjo për Poe? 982 01:25:03,098 --> 01:25:04,134 Bëhet fjalë për Poen. 983 01:25:04,600 --> 01:25:06,683 Bëhet fjalë për Abby, ka të bëjë me ju dhe mua 984 01:25:06,768 --> 01:25:09,181 dhe të gjitha gjërat që nuk do të arrijmë ta bëjmë kurrë bashkë. 985 01:25:09,896 --> 01:25:13,105 Gjatë gjithë kësaj kohe kam qenë jetoj për trajtimet e mia 986 01:25:13,191 --> 01:25:15,649 në vend që të bëj trajtimet e mia që të mund të jetoj. 987 01:25:17,988 --> 01:25:19,229 Unë dua të jetoj. 988 01:25:23,493 --> 01:25:25,155 Është thjesht jeta, Will. 989 01:25:25,245 --> 01:25:26,861 Do të përfundojë para se ta kuptojmë. 990 01:25:32,794 --> 01:25:33,875 Në rregull. 991 01:25:36,131 --> 01:25:37,793 A mund të kapim të paktën një taksi? 992 01:25:39,635 --> 01:25:41,467 Dua të eci dhe të shijoj natën. 993 01:25:45,474 --> 01:25:47,010 Doreza. Ne jemi të mirë. 994 01:26:03,408 --> 01:26:05,445 si jeni gjithmonë më bën të ushtrohem? 995 01:26:21,968 --> 01:26:23,925 Sigurisht që duket më mirë nga këtu. 996 01:26:51,957 --> 01:26:52,957 Çfarë është kjo? 997 01:26:57,129 --> 01:26:58,995 Po, do ta bësh duhet të shpjegojë atë. 998 01:27:02,634 --> 01:27:05,468 Abby e mori atë për mua hera e parë që erdha në spital. 999 01:27:05,846 --> 01:27:07,758 Që atëherë e kam pasur me vete çdo herë. 1000 01:27:10,434 --> 01:27:11,550 Ky është një lehtësim, sinqerisht, 1001 01:27:11,643 --> 01:27:15,057 sepse nuk kisha zemer te te tregoja se një gjoks i tretë mund të jetë një prishës marrëveshjesh. 1002 01:27:46,762 --> 01:27:48,048 Hej, Stella. 1003 01:27:49,347 --> 01:27:50,347 Hmm? 1004 01:27:50,974 --> 01:27:52,761 Është ftohtë. 1005 01:28:02,694 --> 01:28:03,730 Hajde. 1006 01:28:04,279 --> 01:28:05,565 Le të shkojmë të shohim dritat tuaja. 1007 01:28:18,126 --> 01:28:19,458 Le të marrim frymë. 1008 01:28:30,472 --> 01:28:32,259 - Stella? Hej, mos e bëj këtë. - Oh! 1009 01:28:32,724 --> 01:28:33,840 Stella... 1010 01:28:33,934 --> 01:28:35,300 Është i ngurtë i ngrirë. 1011 01:28:46,404 --> 01:28:47,404 Hej, zonja. 1012 01:28:47,489 --> 01:28:49,697 Sapo mora një telefonatë nga Shën Luka në Kansas City. 1013 01:28:49,783 --> 01:28:51,024 Aksident automobilistik me viktima. 1014 01:28:51,117 --> 01:28:54,326 Një femër, AB neg, 5'2", Madhësia e kafazit të kraharorit... 1015 01:28:54,412 --> 01:28:57,450 - Stella ka mushkëri. - ETA tre orë. Përgatiteni atë. 1016 01:29:02,379 --> 01:29:03,540 Oh, Zoti im. 1017 01:29:08,176 --> 01:29:10,133 Jo, jo, jo, jo, jo. 1018 01:29:10,220 --> 01:29:12,462 Jo, jo, jo, jo, jo. Jo! 1019 01:29:23,441 --> 01:29:24,441 Ua! 1020 01:29:48,717 --> 01:29:49,798 Hej. 1021 01:29:52,053 --> 01:29:53,260 Gjithçka në rregull? 1022 01:30:04,232 --> 01:30:05,232 Po. 1023 01:30:09,404 --> 01:30:10,861 Po, jam mirë. 1024 01:30:14,534 --> 01:30:16,196 Oh! 1025 01:30:22,792 --> 01:30:23,999 Të dua, Stella. 1026 01:30:46,691 --> 01:30:47,772 Edhe une te dua. 1027 01:31:23,561 --> 01:31:24,802 Nuk mundemi. 1028 01:31:30,276 --> 01:31:31,392 e di. 1029 01:31:33,321 --> 01:31:34,357 Stella. 1030 01:31:51,214 --> 01:31:52,214 Oh... 1031 01:31:52,465 --> 01:31:56,084 - Mut! - Hajde, hajde. Hajde. 1032 01:31:56,177 --> 01:31:57,384 O zot! 1033 01:31:57,470 --> 01:31:59,336 Hajde. 1034 01:31:59,848 --> 01:32:02,181 Barb. Barb? Barb. 1035 01:32:02,267 --> 01:32:04,680 Ajo nuk po pergjigjet dhe tani po shkon direkt te posta zanore. 1036 01:32:04,769 --> 01:32:06,689 Stella nuk do të ikte kurrë. Ajo nuk do ta bënte këtë. 1037 01:32:06,730 --> 01:32:08,596 - A keni arritur ta arrini atë? - Jo. 1038 01:32:08,690 --> 01:32:09,690 Kjo është nëna e Will. 1039 01:32:09,774 --> 01:32:11,752 - Sa kohë kanë ikur? - Të paktën një orë. 1040 01:32:11,776 --> 01:32:13,656 Nëse djali juaj shkakton Stella për të humbur këto mushkëri... 1041 01:32:13,737 --> 01:32:17,401 - Djali im është po aq i sëmurë sa vajza jote. - Stella nuk do ta bënte kurrë diçka të tillë. 1042 01:32:17,490 --> 01:32:19,527 Stella e bëri këtë, Erin. Jo Will. 1043 01:32:19,617 --> 01:32:21,324 Ai nuk di asgjë për mushkëritë. 1044 01:32:21,995 --> 01:32:23,236 Mushkëritë? 1045 01:32:23,329 --> 01:32:24,740 - A ka transplant? - Po. 1046 01:32:24,831 --> 01:32:26,447 Po, për Stellën. Ata janë rrugës. 1047 01:32:27,125 --> 01:32:30,118 Epo, më thuaj të paktën ju jeni një person mace. A ju pëlqejnë macet? 1048 01:32:30,211 --> 01:32:31,543 Unë zotëroja një ferret. 1049 01:32:31,629 --> 01:32:33,416 Unë isha një fëmijë ferret. 1050 01:32:33,506 --> 01:32:35,293 Oh, jo. Ju do të ishit një fëmijë zbulues. 1051 01:32:35,550 --> 01:32:37,382 Pritni. 1052 01:32:37,469 --> 01:32:39,051 - Mos iu përgjigj. - Hajde. 1053 01:32:39,137 --> 01:32:41,073 - Vërtet, çfarë kanë nevojë tani? - Është nëna ime. 1054 01:32:41,097 --> 01:32:43,589 -Po, por... - Më lejoni t'i them asaj se jam mirë. 1055 01:32:48,605 --> 01:32:50,141 Stella, ata kanë mushkëri të reja për ty. 1056 01:32:52,233 --> 01:32:55,101 Hej, ata kanë mushkëri të reja për ju. Le të shkojmë në spital. Hajde! 1057 01:32:55,195 --> 01:32:56,686 Unë ende nuk i kam parë dritat. 1058 01:32:57,864 --> 01:32:58,945 Dritat? 1059 01:32:59,574 --> 01:33:01,907 A dini për këtë? Çfarë po bëjmë këtu? 1060 01:33:01,993 --> 01:33:04,055 - Le të shkojmë në spital. Hajde. - Pesë vjet, Will. 1061 01:33:04,079 --> 01:33:05,347 - Pesë vjet? - Kjo është afati i ruajtjes. 1062 01:33:05,371 --> 01:33:06,766 Pesë vjet është një jetë për njerëz si ne. 1063 01:33:06,790 --> 01:33:10,158 - Nuk është! Çfarë ndodh kur ata dështojnë... - Mund të shkojmë në spital, të lutem? 1064 01:33:10,251 --> 01:33:11,854 - Hajde, le të shkojmë. - Do? do? 1065 01:33:11,878 --> 01:33:13,039 Stella! 1066 01:33:13,254 --> 01:33:14,415 Stella! 1067 01:33:25,975 --> 01:33:27,216 Stella. 1068 01:33:27,310 --> 01:33:28,426 Hajde. 1069 01:33:28,728 --> 01:33:30,640 Ju lutem? Është ftohtë. 1070 01:33:34,734 --> 01:33:35,815 Stella! 1071 01:33:43,368 --> 01:33:44,575 Stella! 1072 01:34:01,010 --> 01:34:02,010 Stella. 1073 01:34:40,466 --> 01:34:41,466 Ndihmë! 1074 01:34:54,022 --> 01:34:55,103 Eja, Stella. 1075 01:35:14,500 --> 01:35:15,741 Hajde! 1076 01:35:16,169 --> 01:35:17,376 Hajde! 1077 01:35:22,133 --> 01:35:23,133 Eja, Stella. 1078 01:36:56,936 --> 01:36:57,976 Çfarë kemi ne? 1079 01:36:58,062 --> 01:37:00,224 Një 17-vjeçare femra me fibrozë cistike. 1080 01:37:00,315 --> 01:37:02,056 Ne tashmë kemi mushkëri për të. 1081 01:37:02,150 --> 01:37:04,642 - A mund të vendos dikush maskën tjetër? - Oh, Zoti im. I dashur. 1082 01:37:04,736 --> 01:37:07,194 është në rregull. 1083 01:37:07,280 --> 01:37:09,442 djali im. Edhe djali im ishte atje. 1084 01:37:09,532 --> 01:37:11,023 me vjen keq. Kthehu prapa, të lutem. 1085 01:37:11,117 --> 01:37:12,233 je ne rregull. 1086 01:37:12,327 --> 01:37:13,967 - Ku është Will? - Është në rregull, zemër. 1087 01:37:14,037 --> 01:37:15,118 Ku është Will? 1088 01:37:15,204 --> 01:37:16,204 I dashur. 1089 01:37:16,289 --> 01:37:17,746 - Po kalon! - Do! 1090 01:37:18,750 --> 01:37:20,332 - A është mirë? - Ai është në rregull. 1091 01:37:20,418 --> 01:37:21,704 Will, unë jam këtu. 1092 01:37:21,794 --> 01:37:24,457 Merrni maskën tjetër mbi të sa me shpejt ju lutem. 1093 01:37:24,547 --> 01:37:26,459 O2 është në 45. Hipotermi e mundshme. 1094 01:37:26,591 --> 01:37:29,611 - Do të na duhen më shumë batanije këtu. - Është në rregull. Thjesht merrni frymë. 1095 01:37:29,635 --> 01:37:32,298 - Stella? - Është në rregull, të kam, zemër. 1096 01:37:32,388 --> 01:37:34,268 - Stella? - Është në rregull, vetëm merr frymë. 1097 01:37:34,349 --> 01:37:36,261 Duhet të qetësoheni. Ne kemi mushkëritë tuaja të reja... 1098 01:37:36,351 --> 01:37:38,231 - Jo! Unë nuk i dua ato. - Po Stella. 1099 01:37:38,311 --> 01:37:39,847 Unë nuk... nuk i dua. 1100 01:37:39,937 --> 01:37:43,137 Stella, ne i kemi pritur këto mushkëri prej vitesh. Për çfarë po flisni? 1101 01:37:43,191 --> 01:37:45,274 Nëse nuk përdorni mushkëritë, janë tretur, zemër. 1102 01:37:45,360 --> 01:37:47,773 Unë e dua atë. Mushkëritë e reja nuk do të thotë asgjë pa të. 1103 01:37:47,862 --> 01:37:50,195 - Ktheje atë maskën tek ai. - Vazhdo kështu, Will. 1104 01:37:50,281 --> 01:37:51,592 - Ndalo! Ndalo! - Qëndroni të qetë. 1105 01:37:51,616 --> 01:37:53,357 Ju lutem! Ndalo. 1106 01:37:53,993 --> 01:37:55,905 do! 1107 01:37:56,204 --> 01:37:57,445 Ju lutem. 1108 01:37:59,540 --> 01:38:00,747 Merrni mushkëritë. 1109 01:38:02,418 --> 01:38:03,579 Për mua. 1110 01:38:06,839 --> 01:38:08,525 - Mirë. - Hajde, vendos maskën. 1111 01:38:08,549 --> 01:38:11,132 - Jam gati. Në rregull. - Mirë. Në rregull, le të shkojmë. 1112 01:38:11,219 --> 01:38:14,132 Mirë, në rregull. Unë do të jem këtu, zemër. 1113 01:38:14,222 --> 01:38:15,383 Le të shkojmë. 1114 01:38:16,140 --> 01:38:18,348 - Mirë, të dua shumë. - Mirë. 1115 01:38:19,185 --> 01:38:20,266 Të dua, babi. 1116 01:38:21,729 --> 01:38:23,641 - Mirë, ja ku shkojmë. - Unë të dua. 1117 01:38:23,731 --> 01:38:25,017 Dr Hamid. 1118 01:38:25,608 --> 01:38:27,190 I dhashë gojë më gojë. 1119 01:38:29,070 --> 01:38:30,936 me vjen keq. Nuk kisha zgjidhje tjetër. 1120 01:38:31,030 --> 01:38:32,146 Ti i shpëtove jetën, Will. 1121 01:38:32,240 --> 01:38:34,402 Nëse ajo ka B. cepacia, ne do të merremi me të, mirë? 1122 01:40:30,733 --> 01:40:32,520 Kulturat bakteriale u kthyen. 1123 01:40:33,945 --> 01:40:36,733 Nuk e di si, por ajo është e pastër. 1124 01:40:37,532 --> 01:40:38,818 Ajo nuk e kuptoi. 1125 01:40:42,537 --> 01:40:44,199 Por kjo nuk do të thotë që ajo nuk do ta bëjë. 1126 01:40:48,751 --> 01:40:49,992 Po Will? 1127 01:40:51,671 --> 01:40:53,128 A funksionon trajtimi? 1128 01:40:58,135 --> 01:40:59,296 Nr. 1129 01:41:01,681 --> 01:41:03,092 Jo, nuk është. 1130 01:41:11,649 --> 01:41:12,765 me vjen keq. 1131 01:41:15,111 --> 01:41:16,397 - Për të gjitha këto. - Jo. 1132 01:41:16,487 --> 01:41:18,524 Jo, jo, jo, e dashur. 1133 01:41:20,241 --> 01:41:21,698 Nuk ke faj. 1134 01:42:25,348 --> 01:42:26,964 mami. Hej. 1135 01:42:27,683 --> 01:42:28,799 Hej. 1136 01:42:28,893 --> 01:42:30,759 Çfarë? Çfarë është ajo? Çfarë është ajo, zemër? 1137 01:42:31,937 --> 01:42:33,644 A mund të më ndihmoni me diçka? 1138 01:42:38,194 --> 01:42:39,480 A jeni djema brenda? 1139 01:42:39,570 --> 01:42:41,152 - Absolutisht. - Mm-hmm. 1140 01:42:42,114 --> 01:42:43,275 Barb? 1141 01:42:45,159 --> 01:42:46,650 Dreqin, po, jam brenda. 1142 01:42:47,912 --> 01:42:49,995 Ajo është e qetësuar. Kemi edhe pak orë. 1143 01:42:50,623 --> 01:42:51,909 Kemi kohë. 1144 01:42:52,249 --> 01:42:54,286 Është bërë. Ata thanë po. 1145 01:42:56,212 --> 01:42:57,328 Në rregull. 1146 01:42:57,755 --> 01:42:59,337 - Le ta bëjmë këtë. - Le ta bëjmë. 1147 01:43:10,643 --> 01:43:14,353 Unë kam bërë gjithçka që po bëj me këtë, Will. mbarova. 1148 01:43:17,692 --> 01:43:19,274 faleminderit. 1149 01:43:20,486 --> 01:43:21,897 Ajo po zgjohet. 1150 01:43:26,575 --> 01:43:27,986 Hej, zemër. 1151 01:43:33,082 --> 01:43:35,540 - Hej, e dashur, ia dole shumë! - Përshëndetje! E ke bërë vërtet. 1152 01:43:35,626 --> 01:43:36,912 - Ju bëtë shumë mirë. - E bëre! 1153 01:43:40,923 --> 01:43:43,381 - Ke bërë mrekulli, zemër. - Po. 1154 01:43:43,467 --> 01:43:44,674 Ju bëtë mirë. 1155 01:43:45,886 --> 01:43:47,127 është në rregull. 1156 01:43:54,395 --> 01:43:56,307 Ne kemi diçka për ju. 1157 01:44:01,902 --> 01:44:04,144 Stela ime e bukur, shefe. 1158 01:44:05,197 --> 01:44:07,689 Mendoj se është e vërtetë, çfarë thotë ai libri yt. 1159 01:44:08,659 --> 01:44:10,651 Se shpirti nuk njeh kohë. 1160 01:44:12,621 --> 01:44:14,578 Prova ime e drogës nuk funksionon. 1161 01:44:16,083 --> 01:44:18,826 Dua ta dini këtë muajin e kaluar 1162 01:44:18,919 --> 01:44:20,535 do të zgjasë përgjithmonë për mua. 1163 01:44:21,547 --> 01:44:24,335 E vetmja keqardhje ime është se nuk ke mundur të shohësh dritat e tua. 1164 01:45:19,647 --> 01:45:21,388 Më në fund të lashë pa fjalë. 1165 01:45:26,195 --> 01:45:27,464 E dini, njerëzit thonë gjithmonë 1166 01:45:27,488 --> 01:45:29,946 nëse doni diçka, duhet të mësosh ta lësh të shkojë. 1167 01:45:31,617 --> 01:45:33,358 Mendova se ishte një marrëzi e tillë. 1168 01:45:35,788 --> 01:45:37,825 Derisa të pashë gati të vdisje. 1169 01:45:38,874 --> 01:45:40,706 Në atë moment, Stella, 1170 01:45:43,546 --> 01:45:45,128 asgjë nuk kishte rëndësi për mua. 1171 01:45:46,924 --> 01:45:48,256 Përveç jush. 1172 01:45:52,888 --> 01:45:54,254 me vjen keq. 1173 01:45:58,477 --> 01:45:59,809 Unë nuk dua të shkoj. 1174 01:46:02,898 --> 01:46:04,890 Gjithçka që dua është të jem me ty. 1175 01:46:09,071 --> 01:46:10,312 nuk mundem. 1176 01:46:12,616 --> 01:46:14,152 Unë kam nevojë që ju të jeni të sigurt ... 1177 01:46:15,536 --> 01:46:16,868 nga unë. 1178 01:46:20,249 --> 01:46:21,865 Nuk e di se çfarë vjen më pas, 1179 01:46:22,877 --> 01:46:25,620 por nuk pendohem për asnjë nga këto. 1180 01:46:30,593 --> 01:46:32,129 A mund të mbyllësh sytë? 1181 01:46:33,512 --> 01:46:36,676 Thjesht nuk e di nëse mund të largohem nese akoma me shikon. 1182 01:46:44,523 --> 01:46:45,684 Ju lutem. 1183 01:47:03,083 --> 01:47:04,449 te dua... 1184 01:47:05,502 --> 01:47:06,868 aq shumë. 1185 01:47:35,950 --> 01:47:37,691 Ai e la këtë për ju. 1186 01:49:09,209 --> 01:49:10,689 Prekja njerëzore. 1187 01:49:11,962 --> 01:49:13,999 Forma jonë e parë e komunikimit. 1188 01:49:14,089 --> 01:49:17,708 - Thuaj, "Përshëndetje teze Stella." - Siguri, siguri, rehati, 1189 01:49:18,510 --> 01:49:21,173 të gjitha në përkëdheljen e butë të gishtit. 1190 01:49:22,306 --> 01:49:24,889 Ose në brushën e buzëve në një faqe të butë. 1191 01:49:24,975 --> 01:49:26,932 Hej, Stella. Ju nuk mund ta regjistroni atë. Jo. 1192 01:49:27,352 --> 01:49:29,184 Na lidh kur jemi të lumtur... 1193 01:49:31,231 --> 01:49:32,938 Abby, jo. 1194 01:49:33,025 --> 01:49:34,665 ...na forcon në kohë frike... 1195 01:49:35,986 --> 01:49:37,727 - Mund ta fikësh? - Stella! 1196 01:49:38,447 --> 01:49:40,564 ...na emocionon në kohë pasioni... 1197 01:49:41,408 --> 01:49:44,321 Ah. Jo. Stella, jo. Ndalo! 1198 01:49:45,079 --> 01:49:46,320 ...dhe dashuri. 1199 01:49:49,666 --> 01:49:53,376 Ne kemi nevojë për atë prekje nga ai që duam pothuajse aq sa kemi nevojë për ajër për të marrë frymë. 1200 01:49:55,714 --> 01:49:58,422 Por nuk e kuptova kurrë rëndësia e prekjes, 1201 01:50:00,052 --> 01:50:01,384 prekja e tij... 1202 01:50:03,764 --> 01:50:05,130 derisa nuk mund ta kisha. 1203 01:50:09,770 --> 01:50:11,807 Pra, nëse po e shikoni këtë, 1204 01:50:13,023 --> 01:50:14,514 dhe ju jeni në gjendje, 1205 01:50:17,569 --> 01:50:18,901 prekeni atë. 1206 01:50:19,780 --> 01:50:20,941 Prekeni atë. 1207 01:50:23,450 --> 01:50:25,487 Jeta është shumë e shkurtër për të humbur një sekondë.